Bedienungshilfen für iPod, iPhone und iPad

iPod, iPhone und iPad verfügen über eine Vielzahl an Bedienungshilfen, die Benutzern mit Handicaps wie Seh- oder Hörschwächen oder anderen physischen Behinderungen die Bedienung des Geräts erleichtern.

Die folgenden Bedienungshilfen stehen für iPod touch (3. Generation oder neuer), iPhone 3GS (oder neuer) und iPad zur Verfügung:

  • VoiceOver

  • Zoomen

  • Farben umkehren

  • Mono-Audio

  • Auto-Text vorlesen

Diese Bedienungshilfen funktionieren mit allen auf den Geräten vorinstallierten Apps sowie mit einer Vielzahl der aus dem App Store geladenen Apps (VoiceOver funktioniert mit vielen, aber nicht allen Apps von Drittanbietern).

Die Funktionen VoiceOver, Weiß auf Schwarz und Monoaudio sind auch für den iPod nano (sechste Generation) verfügbar. Zusätzlich kann beim iPod nano (vierte oder fünfte Generation) die Sprachausgabe für Menüs aktiviert werden.

Aktivieren der Bedienungshilfen

  1. Verbinden Sie Ihren iPod touch, Ihr iPhone oder Ihr iPad mit Ihrem Computer und wählen Sie Ihr Gerät aus.

  2. Klicken Sie auf „Übersicht“.

  3. Klicken Sie auf „Bedienungshilfen konfigurieren“ (unter „Optionen“).

  4. Wählen Sie die Bedienungshilfen aus, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf „OK“.

  5. Klicken Sie auf „Anwenden“.

Die Bedienungshilfen können auch über die Einstellungen für die Bedienungshilfen auf Ihrem Gerät aktiviert oder deaktiviert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit Ihrem Gerät gelieferten Dokumentation.

Aktivieren der Sprachausgabe für Menüs beim iPod nano (4. oder 5. Generation)

Sie können die Sprachausgabe für Menüs auf dem iPod nano (4. oder 5. Generation) verwenden, um akustische Informationen über den gewählten Musiktitel wie Name, Interpret und Album zu erhalten.

  1. Verbinden Sie Ihren iPod nano mit Ihrem Computer und wählen Sie Ihr Gerät aus.

  2. Klicken Sie auf „Übersicht“.

  3. Wählen Sie „Gesprochene Menüs als Bedienungshilfe aktivieren“ oder „Gesprochene Menüs aktivieren“.

    Ist VoiceOver in der OS X-Systemeinstellung „Bedienungshilfen“ aktiviert, ist diese Option standardmäßig ausgewählt.

  4. Klicken Sie auf „Anwenden“.

Nachdem der iPod nano mit iTunes synchronisiert wurde, können Sie die Sprachausgabe des iPod nano nutzen. Bei aktivierter Sprachausgabe dauert die Synchronisierung des iPod nano möglicherweise länger.

Installieren des VoiceOver-Kits und Aktivieren von VoiceOver auf dem iPod

Mit VoiceOver ist es denkbar einfach, in Ihren Inhalten zu navigieren und sich die Namen von Wiedergabelisten, Musiktiteln, Interpreten und mehr vorlesen zu lassen. Damit Sie diese Informationen hören können, müssen Sie das VoiceOver-Kit installieren und VoiceOver in iTunes aktivieren.

Hinweis:  Wenn Sie einen iPod nano (6. Generation) verwenden, befolgen Sie die Anleitungen unter „Aktivieren der Bedienungshilfen“ oben, um VoiceOver und andere Bedienungshilfefunktionen zu aktivieren.

  1. Verbinden Sie Ihren iPod mit Ihrem Computer und wählen Sie Ihr Gerät aus.

  2. Klicken Sie auf „Übersicht“.

  3. Wählen Sie „VoiceOver aktivieren“ und klicken Sie auf „Anwenden“.

  4. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm, um das VoiceOver-Kit zu laden und zu installieren.

  5. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen für VoiceOver aus.

  6. Klicken Sie auf „Anwenden“, um Ihren iPod mit iTunes zu synchronisieren.

    Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird VoiceOver aktiviert. Um Ihre Einstellungen später zu ändern, klicken Sie auf „Übersicht“ während Ihr iPod verbunden ist.

Deaktivieren von VoiceOver

  1. Verbinden Sie Ihren iPod mit Ihrem Computer und wählen Sie Ihr Gerät aus.

  2. Klicken Sie auf „Übersicht“.

  3. Entfernen Sie die Markierung aus dem Feld „VoiceOver aktivieren“.

  4. Klicken Sie auf „Anwenden“, um Ihren iPod mit iTunes zu synchronisieren.

    Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird VoiceOver deaktiviert.