Acerca de las etiquetas de advertencia para padres

Advertencia acerca de la radio de Internet: Las emisoras disponibles a través de la radio de iTunes no se originan desde Apple. Algunas pueden emitir material para un público adulto, como canciones con letras para adultos o comedias con temas y situaciones para adultos.

Advertencia acerca de iTunes Store: La información siguiente procede de la página web de la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (Recording Industry Association of America). La advertencia para padres es un aviso que indica a los clientes que las grabaciones que llevan este logotipo pueden incluir lenguaje malsonante o referencias a violencia, sexo o abuso de sustancias. Se recomienda criterio por parte de los padres.

El uso del sello de advertencia para padres no es un determinante con respecto a si una grabación es o no adecuada para determinados oyentes. El sello fijo es más bien una “advertencia” para padres (y consumidores, distribuidores y mayoristas) para que estos valoren la idoneidad del producto a la hora de adquirir una grabación dirigida a niños o de escucharla en el hogar familiar.

Etiqueta de advertencia para padres

Para la aplicación del Sello, suelen tenerse en cuenta aspectos como los expuestos a continuación:

  • Partiendo de los valores, las normas, las decisiones y la perspectiva de los padres de hoy en día, se determina si los padres podrían no desear que sus hijos escucharan un disco determinado.

  • Obviamente, el contexto es importante: algunas palabras, frases, sonidos o descripciones pueden ser ofensivas para los padres si se enfatizan, pero también es posible que no ofendan si simplemente forman parte del trasfondo o de una parte no importante de la letra.

  • El contexto del artista que interpreta la canción, así como las expectativas del público, también son importantes. Además de las blasfemias, deben tenerse en cuenta “las descripciones de violencia, sexo o abuso de sustancias” para tomar una determinación en relación con la aplicación del sello de advertencia para padres.

  • Las letras se prestan a veces a diversas interpretaciones, ya que las palabras tienen diferentes significados. Asimismo, las palabras no pueden valorarse como ítems aislados de la música que las acompaña. Las letras, cuando van acompañadas de música alta y estridente, pueden percibirse de forma distinta que las mismas letras acompañadas de música suave y relajante.

La aplicación del Sello no es una ciencia; requiere sensatez y sentido común. El contexto, la frecuencia y el énfasis ocupan, sin duda alguna, un lugar importante; las referencias aisladas a determinado material pueden no ser suficientes para garantizar la aplicación del Sello.

Estas pautas se aplican tanto a una sola canción publicada, como a álbumes enteros (publicados en formato CD, casete o cualquier otro formato) y vídeos.