Características de accesibilidad para el iPod, iPhone y iPad

Las funciones de accesibilidad del iPod, el iPhone y el iPad facilitan el uso de los dispositivos a aquellos usuarios con algún tipo de discapacidad visual, auditiva o física de otro tipo.

Las siguientes características de accesibilidad están disponibles en el iPod touch (3.ª generación o posterior), el iPhone 3GS (o posterior) y el iPad:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Invertir colores

  • Audio mono

  • Leer texto automático

Estas características de accesibilidad son compatibles con todas las aplicaciones preinstaladas en los dispositivos, y con muchas de las aplicaciones descargadas de App Store (VoiceOver es compatible con muchas aplicaciones de terceros, pero no todas).

El iPod nano (6.ª generación) incluye también VoiceOver, “Blanco sobre negro” y “Audio mono”. Además, puede activar los menús hablados en el iPod nano (4.ª o 5.ª generación).

Activar características de accesibilidad

  1. Conecte su iPod touch, iPhone o iPad al ordenador y selecciónelo.

  2. Haga clic en el botón Resumen.

  3. Haga clic en “Configurar acceso universal” (en Opciones).

  4. Seleccione las características de accesibilidad que desea utilizar y haga clic en Aceptar.

  5. Haga clic en Aplicar.

Las características de accesibilidad también se pueden activar y desactivar desde los ajustes de accesibilidad del dispositivo. Para obtener más información, consulte la documentación que venía con el dispositivo.

Activar los menús hablados en el iPod nano (4.ª o 5.ª generación)

Puede utilizar menús hablados con el iPod nano (4.ª o 5.ª generación) para escuchar información sobre la canción seleccionada, como el título, el artista y el álbum.

  1. Conecte su iPod nano al ordenador y selecciónelo.

  2. Haga clic en el botón Resumen.

  3. Seleccione “Activar menús hablados para más accesibilidad” o “Activar menús hablados”.

    Si tiene activado VoiceOver en el panel de preferencias Acceso Universal de OS X, esta opción estará seleccionada por omisión.

  4. Haga clic en Aplicar.

Una vez que el iPod nano se haya sincronizado con iTunes, podrá utilizar los menús hablados en su iPod nano. Si los menús hablados están activados, es posible que tarde más tiempo en sincronizar su iPod nano.

Instalar el kit VoiceOver y activar VoiceOver en el iPod

VoiceOver facilita la navegación por el contenido anunciando los nombres de las listas de reproducción, las canciones, los artistas y otra información. Para poder escucharlo, es necesario instalar el kit VoiceOver y activar VoiceOver en iTunes.

Nota:  Si tiene un iPod nano (6.ª generación), siga las instrucciones de “Activar características de accesibilidad” (más arriba) para activar VoiceOver y otras funciones de accesibilidad.

  1. Conecte su iPod al ordenador y selecciónelo.

  2. Haga clic en el botón Resumen.

  3. Seleccione “Activar VoiceOver” y haga clic en Aplicar.

  4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar el kit VoiceOver.

  5. Seleccione los ajustes de VoiceOver.

  6. Haga clic en Aplicar para sincronizar el iPod con iTunes.

    Cuando haya finalizado la sincronización, VoiceOver estará activado. Para cambiar sus ajustes más adelante, haga clic en el botón Resumen con el iPod conectado.

Desactivar VoiceOver

  1. Conecte su iPod al ordenador y selecciónelo.

  2. Haga clic en el botón Resumen.

  3. Anule la selección de la opción “Activar VoiceOver”.

  4. Haga clic en Aplicar para sincronizar el iPod con iTunes.

    Cuando finalice la sincronización, VoiceOver se desactivará.