Szószedet

Kifejezés

Definíció

AAC

Advanced Audio Coding (más néven MPEG-4). Egy, digitális audioanyagok tömörítésére és kódolására szolgáló szabvány. Az AAC fájlokat lejátszhatja iPod, iPhone, iPad készülékekkel, valamint QuickTime technológiát támogató alkalmazásokkal.

Az AAC-kódolt fájlok felveszik a versenyt a hang CD-k minőségével, és legalább olyan kiváló hangzással rendelkeznek, mint az azonos vagy magasabb bitsebességgel kódolt MP3 fájlok. Például, egy 128 kbps-os AAC fájl legalább olyan jó hangzással rendelkezik, mint egy 160 kbps-os MP3 fájl. Az alacsonyabb bitsebességnek köszönhetően az AAC fájl kisebb méretű, mint az MP3 fájl.

Az AAC fájlok lehetővé teszik, hogy a lehető legtöbb zenét tárolja a merevlemezen vagy az eszközén. Az AAC fájlok a Magas minőség beállítás mellett körülbelül 1 MB lemezterületet használnak percenként.

AIFF

Audio Interchange File Format fájlformátum. Egy tömörítetlen és veszteségmentes formátum digitális audioanyagokhoz. Az AIFF fájlok segítségével jó minőségű hang CD-ket írhat az importált dalokból. Az AIFF fájlok körülbelül 10 MB lemezterületet használnak percenként.

AirPlay

Segítségével zenéket játszhat le egy iTunes-könyvtárból több hangszórón, vagy AirPlay-kompatibilis eszközökön vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül.

zsebpénz

Egy havi keret, amellyel elemeket vásárolhat az iTunes Store áruházból. A kedvezménnyel rendelkező vásárlónak és a fogadó félnek is rendelkeznie kell Apple ID-val.

Apple Lossless

Egy Apple fejlesztésű metódus digitális zenefájlok létrehozásához. Az Apple Lossless fájlokat lejátszhatja a QuickTime programot, valamint az iPhone, iPad, és egyes iPod modelleket támogató alkalmazások segítségével. Az Apple Lossless segítségével minőségveszteség nélkül hallgathat zenét audiofil hangrendszereken, továbbá kiváló hangminőségű audio CD-ket írhat az importált zeneszámokból.

Az Apple Lossless fájlok körülbelül 5 MB lemezterületet használnak percenként.

App Store

Az iTunes Store egy része, ahonnan alkalmazásokat tölthet le iPod touch, iPhone és iPad készüléke számára.

Apple TV

Ezzel az eszközzel lejátszhatja az iTunes Store áruházból vagy iTunes-könyvtárból letöltött tartalmakat a házimozi-rendszerén.

Audible webhely

Egy webhely (audible.com), ahonnan hangoskönyveket és más, beszédet tartalmazó műsorokat vásárolhat. Az Audible webhelyről vásárolt elemeket letöltheti az iTunes alkalmazásba, és lejátszhatja a számítógépen, valamint iPod, iPhone vagy iPad készüléken.

hangoskönyv

Rögzített, beszédet tartalmazó műsor, például hangosan felolvasott könyv. Megvásárolhat és letölthet hangoskönyveket az iTunes Store áruházból és az Audible webhelyről.

feljogosítás

Az iTunes Store áruházban vásárolt elemek lejátszásának engedélyezése egy számítógép számára. Legfeljebb öt számítógépet jogosíthat fel egyszerre.

Megjegyzés:  Az iTunes Plus dalok lejátszhatók feljogosítás nélkül is.

Ezenkívül feljogosíthatja a számítógépet Audible webhelyről vásárolt elemek lejátszására is.

puffer

Egy zenei vagy videorészlet, amit ideiglenesen tárolt a rendszer a számítógépen internetes adatfolyam-továbbítás közben. A puffer kiküszöböli a kapcsolat sebességének változásait a lejátszás egyenletessé tétele érdekében.

írás

Dalok rögzítése CD-re vagy DVD-re.

Tiszta

A Recording Industry Association of America által kibocsátott címke, amely a „szókimondó” felvételek szerkesztett változatainak azonosítására szolgál.

áttűnés

A következő dal lejátszásának elindítása még az előző lejátszása közben.

feljogosítás törlése

Annak megakadályozása, hogy egy feljogosított számítógép iTunes Store áruházból vásárolt tartalmakat játsszon le. Ezt a műveletet a számítógépe eladása vagy elajándékozása előtt javasolt végrehajtani.

letöltés

Fájlok átvitele egy számítógépről vagy rendszerről egy másikra. Például letölthet zenét az iTunes Store áruházból a számítógépre.

kiadás

Egy lemez (CD vagy DVD) eltávolítása a lemezmeghajtóból, vagy egy iPod, iPhone vagy iPad készülék eltávolítása az iTunes ablakban található eszközlistából. Egy lemez vagy eszköz kiadásához kattintson a Kiadás gombra Kiadás ikon az elem mellett.

kódolási formátum

A digitális fájlok létrehozásához használt formátumot jelöli. A hangkódolási formátumok a következők: AAC, Apple Lossless, MP3 stb. A videoformátumok többek között a következők: MPEG-4, H.124 stb.

hangszínszabályzó

Vezérlőkészlet a hangfrekvenciák módosításához (például egy rock dal basszusának kiemeléséhez) a hangszóróknak, saját ízlésének és további tényezőknek megfelelően.

Szókimondó

Ez a kiadók által kibocsátott címke felhívja a felhasználók figyelmét arra, hogy a tartalom nem gyerekeknek való. Tekintse meg a „Tiszta” című témakört.

Genius

Ennek a funkciónak a segítségével a könyvtárában található zenékhez kapcsolódó új zeneszámokat kereshet a könyvtárban és az iTunes Store áruházban.

Genius mix

Az iTunes létrehoz egy folyamatos játéklistát egy bizonyos műfaj alapján (olyan, mint egy reklámmentes rádióadás, amely a kedvenc dalait játssza) a könyvtárában lévő zeneszámokat felhasználva. Az iTunes legfeljebb 12 Genius válogatást tud létrehozni.

Genius játéklista

Az iTunes létrehoz egy játéklistát azokból a dalokból, amelyek az Ön által megadott dalhoz hasonlatosak.

Gracenote média-adatbázis

Egy online szolgáltatás, amely a hang CD-lemezekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. Az iTunes ezt az adatbázist a CD címe, zeneszámcímek stb. megjelenítésére használja.

Saját mappa megosztása

Segítségével megoszthat és importálhat elemeket az otthoni hálózat többi számítógépén található legfeljebb öt iTunes könyvtárból. A saját mappa megosztása használatához rendelkeznie kell egy Apple ID-val, és az otthoni megosztás hálózatában található összes számítógépet fel kell hatalmaznia az adott Apple ID-val vásárolt tartalmak lejátszására.

iCloud

Az Apple szolgáltatása, amely eltárolja a zenéit, fotóit, alkalmazásait, kontaktjait, naptárait és egyebeket, és vezeték nélküli kapcsolattal minden iOS rendszerű eszközére és számítógépére továbbítja őket.

importálás

Zenék, videók és más médiatartalmak hozzáadása az iTunes könyvtárhoz.

iTunes extrák

Egyedi élményben lehet része az exkluzív interjúk, videók, fotók és további anyagok megtekintésével. Bizonyos filmek megvásárlásával válik elérhetővé az iTunes Store áruházban.

iTunes könyvtár

Az iTunes alkalmazásba importált zenék, filmek és egyéb médiatartalmak gyűjteménye.

iTunes könyvtárfájl

A könyvtár tartalmának adatbázisa. Ha áthelyezi vagy törli ezt a fájlt, az iTunes létrehoz egy újat, amint legközelebb megnyitja az iTunes alkalmazást, de ez már nem fogja tartalmazni a játéklistákat, a dalok értékeléseit, a megjegyzéseket és a többi létrehozott információt.

iTunes LP

Egyedi élményben lehet része az exkluzív interjúk, videók, fotók és további anyagok megtekintésével. Bizonyos albumok megvásárlásával válik elérhetővé az iTunes Store áruházban.

iTunes Plus

Magas minőségű, 256 kbps-os AAC formátumban kódolt dalok és zenei videók, amelyek elérhetők az iTunes Store áruházban. Nincsenek korlátok az iTunes Plus elemek írására nézve, ezenkívül digitális jogkezelési (DRM) korlátozásoktól is mentesek. Az iTunes Plus tartalmakat lejátszhatja iPod, iPhone, iPad és Apple TV készülékeken, valamint minden Mac és Windows rendszeren és a legtöbb digitális zenelejátszón.

iTunes Store

Egy online áruház, amely az iTunes alkalmazáson keresztül érhető el. Kínálatából vásárolhat zenéket, videókat, kölcsönözhet filmeket, letölthet ingyenes podcastokat stb.

iOS

Az iPhone, iPod touch és iPad készülékek ezt a mobil operációs rendszert használják.

MP3

A digitális zenelejátszókhoz általában használt hangformátum. Az MP3 formátum lejátszható számítógépekkel és a legtöbb digitális zenelejátszóval, beleértve az iPod, iPhone és iPad készülékeket.

Az MP3 fájlok körülbelül 1 MB lemezterületet használnak percenként.

Többmenetes

Egy lehetőség, amellyel TV-műsorokat vásárolhat az iTunes Store áruházból. A hagyományos „évadokkal” nem rendelkező (például hír-) műsorokra szolgáló Többmenetes bérlettel adott számú epizódot vásárol meg.

szülői felügyelet

Olyan lehetőségek, amelyek lehetővé teszik a számítógép rendszergazdája számára a szolgáltatásokhoz való hozzáférés korlátozását. Az iTunes beállítások Szülői panelén megakadályozhatja például, hogy valaki hozzáférjen az iTunes Store áruházhoz.

játéklista

Dalok és más médiatartalmak (például videók és podcastok) egyedi sorrendben rendszerezett gyűjteménye.

podcast

Az internetes iTunes Store áruházból és különböző webhelyekről ingyenesen letölthető rádiós vagy televíziós műsor. Egyes podcastok különálló epizódokból állnak, míg mások sorozatot alkotnak.

QuickTime

Az Apple multimédiás szoftvere, amely a Mac számítógépek és PC-k számára rendelkezésre álló videókat, hangokat, szövegeket, animációkat, zenéket és számos különböző képtípusokat kezeli.

csengőhang

A mobiltelefon hangja bejövő híváskor.

beolvasás

Dalok átviteléhez CD-ről merevlemezre.

Bérlet

Egy lehetőség, amellyel TV-műsorokat vásárolhat az iTunes Store áruházból. A Bérlet lehetőséggel a rendszer a jelenleg elérhető összes epizódot letölti a számítógépe iTunes könyvtárába. Ha új epizód érhető el, kapni fog egy értesítést, és a műsor letöltődik a számítógépére. Ha nem aktív az internetkapcsolata, az epizód az iTunes Store letöltési sorba kerül, és letöltheti legközelebb, ha újra csatlakozik az internethez.

megosztott könyvtár

Egy iTunes könyvtár (vagy annak egy része), amely úgy van beállítva, hogy a helyi hálózatában található többi felhasználó lejátszhassa a könyvtár médiafájljait saját számítógépén.

keverés

Zene vagy videó lejátszása véletlenszerű sorrendben.

Intelligens játéklista

Egy játéklista, amelyhez szabályokat rendel (például bizonyos előadók dalai). Amikor hozzáad egy olyan dalt a könyvtárhoz, amely megfelel az Ön feltételeinek, az iTunes automatikusan hozzáadja a dalt az intelligens játéklistához.

Normalizálás

Az iTunes beállítások egyik lehetősége, amely automatikusan azonos hangerőre állítja a lejátszani kívánt dalokat.

adatfolyam

Média lejátszása egy eszközön anélkül, hogy a médiafájlokat az eszközön tárolná. Például néhány webhely adatfolyamként továbbítja a filmet, amit megtekinthet a számítógépén. Az Apple TV használatával adatfolyamként továbbíthatók elemek az iTunes könyvtárból a televíziókészülékre.

Time Machine

Az OS X rendszerhez mellékelt alkalmazás, amely rendszeres időközönként automatikusan elvégzi a merevlemezen található fájlok biztonsági mentését. Bővebb információért kattintson az íróasztalra, és válassza a Súgó > Súgóközpont (vagy A Mac súgója) elemet.

továbbítás

Az iTunes alkalmazásban a kölcsönzött film áthelyezése egyik helyről a másikra, például a számítógépén található iTunes könyvtárból az iPod, iPhone vagy iPad készülékére.

szinkronizálás

Az iPod, iPhone, iPad vagy Apple TV készülék frissítése úgy, hogy az tartalmazza az iTunes könyvtárban található egyes zenéket, videókat és más fájlokat (vagy akár az összeset).

vizualizáció

Egy program, amely vizuális effektusokat jelenít meg az iTunes ablakban.

WAV

Hullámforma, a Microsoft Windows rendszerekkel és az MP3 szoftverrel nem rendelkező számítógépek esetében általában használt digitális hangformátum.

A WAV fájlok körülbelül 10 MB lemezterületet használnak percenként.

Kívánságlista

Azoknak az iTunes Store elemeknek az online katalógusa, amelyek megvásárlását tervezi. Megjelenítheti az elemek előnézetét és megvásárolhatja az elemeket közvetlenül a Kívánságlistából. A Kívánságlista megjelenítéséhez kattintson az iTunes Store weblap Gyors hivatkozások lehetősége alatt található Saját kívánságlista elemre.

WMA

Windows Media Audio, a Microsoft digitális hangfájlformátuma. Az iTunes képes átalakítani a WMA fájlokat más formátumokba.