Utilitzar l’Apple TV (1a generació)

Reproduir els ítems de la vostra biblioteca de l’iTunes amb l’Apple TV (1a generació)

Podeu configurar l’iTunes per sincronitzar automàticament l’Apple TV (1a generació) amb la biblioteca de l’iTunes. D’aquesta manera, podeu reproduir la vostra biblioteca de l’iTunes a la vostra televisió sense haver d’encendre l’ordinador ni obrir l’iTunes.

També podeu utilitzar l’Apple TV (1a generació) per reproduir en temps real ítems (cançons, pel·lícules, programes de TV i més contingut) des de la biblioteca de l’iTunes a la vostra televisió. Podeu reproduir en temps real un màxim de cinc biblioteques, a més de la biblioteca amb què estigui sincronitzat l’Apple TV.

Si l’Apple TV (1a generació) està sincronitzat amb una biblioteca de l’iTunes, ja està configurat per a la reproducció en temps real. (Quan l’Apple TV està sincronitzat apareix al menú local Dispositius que hi ha prop de la part superior de la finestra de l’iTunes).

Per a l’Apple TV (2a generació), consulteu Reproduir els ítems de la vostra biblioteca de l’iTunes amb l’Apple TV (2a generació o posterior).

Sincronitzar l’Apple TV amb l’iTunes

  1. Comproveu que l’ordinador amb què el voleu sincronitzar estigui encès i l’iTunes, obert.

  2. Al vostre Apple TV, seleccioneu Configuració > Ordinadors > “Afegir la biblioteca de l’iTunes compartida” i anoteu el codi que es mostra.

  3. Feu clic al botó Dispositius que hi ha prop de la part superior de la finestra de l’iTunes per accedir a l’Apple TV i introduïu el codi.

  4. Feu clic als botons de categoria (Pel·lícules, Programes de TV, etc.) per especificar les vostres preferències de sincronització.

  5. Per transferir una pel·lícula llogada de l’ordinador a l’Apple TV, feu clic al botó Pel·lícules, seleccioneu la pel·lícula que voleu transferir i feu clic a Traslladar.

    Important:  Per transferir una pel·lícula llogada cal estar connectat a Internet.

  6. Per sincronitzar les fotos, feu clic al botó Fotos.

Nota:  Si reproduïu contingut a l’Apple TV mentre hi ha una sincronització en curs, la sincronització entra en pausa fins que s’atura la reproducció.

Si l’Apple TV no es mostra a la finestra de l’iTunes

Quan configureu la sincronització a l’Apple TV (1a generació), el vostre Apple TV es mostra al botó Dispositius (o bé al menú local Dispositius, si hi ha altres dispositius connectats) que hi ha prop de la part superior de la finestra de l’iTunes de l’ordinador amb què se sincronitza. Si l’Apple TV no es mostra a l’iTunes:

  • Comproveu que l’Apple TV estigui encès i connectat a la vostra xarxa. Per comprovar la configuració de xarxa de l’Apple TV, seleccioneu Configuració > General > Xarxa.

  • Al vostre Apple TV, seleccioneu Configuració > Ordinadors > “Afegir la biblioteca de l’iTunes compartida” i seguiu les instruccions que es mostren a la pantalla.

  • Comproveu si el tallafoc de l’OS X està activat (des del tauler Seguretat i Privadesa de les Preferències del Sistema o des del tauler Seguretat de les Preferències del Sistema). Si ho està, assegureu-vos que l’opció “Compartir a casa” està activada a “Opcions del Tallafoc”.

Desactivar la sincronització

Realitzeu una de les operacions següents:

  • A l’Apple TV (1a generació), seleccioneu Configuració > Ordinadors > “Seleccionar la biblioteca de l’iTunes”, seleccioneu la biblioteca de l’iTunes i seleccioneu Desconnectar.

  • Feu clic al botó Dispositius que hi ha prop de la part superior de la finestra de l’iTunes per accedir a l’Apple TV, feu clic a Icona d’un engranatge a l’angle inferior esquerre i seleccioneu “Desactivar la sincronització” al menú que apareix.

Nota:  Al desactivar la sincronització s’eliminen tots els ítems sincronitzats de l’Apple TV.

Eliminar un Apple TV de la vostra biblioteca de l’iTunes

  1. Seleccioneu iTunes > Preferències i feu clic a “Apple TV”.

  2. Seleccioneu l’Apple TV i feu clic a “Eliminar l’Apple TV”.

Configurar l’Apple TV per a la reproducció en temps real

  1. Comproveu que l’ordinador des del qual voleu reproduir en temps real està encès i l’iTunes, obert.

  2. Al vostre Apple TV (1a generació), seleccioneu Configuració > Ordinadors > “Afegir la biblioteca de l’iTunes compartida” i anoteu el codi que es mostra.

  3. Feu clic al botó Dispositius que hi ha prop de la part superior de la finestra de l’iTunes per accedir a l’Apple TV i introduïu el codi.

Nota:  Mentre el contingut es reprodueix a temps real, l’ordinador ha de romandre actiu (no en mode de repòs) i l’iTunes, obert.

Reproduir en temps real fotografies a la vostra televisió

  1. Configureu l’Apple TV (1a generació) per reproduir les fotos que desitgeu en temps real a l’ordinador des de la biblioteca de l’iTunes.

  2. Feu clic al botó Dispositius que hi ha prop de la part superior de la finestra de l’iTunes per accedir a l’Apple TV i feu clic al botó Fotos.

    Si no veieu l’Apple TV o el botó Fotos a l’iTunes, comproveu que esteu fent servir la versió del programari 1.1 de l’Apple TV o una de posterior. Per comprovar la versió del programari, seleccioneu Configuració > General > “Informació sobre” a l’Apple TV. Per actualitzar el programari de l’Apple TV, seleccioneu Configuració > General > Actualització de Programari.

  3. Seleccioneu les fotos que voleu reproduir en temps real i feu clic a Aplicar.

Nota:  Mentre el contingut es reprodueix a temps real, l’ordinador ha de romandre actiu (no en mode de repòs) i l’iTunes, obert.

Desactivar la reproducció en temps real

Podeu configurar l’Apple TV (1a generació) per desactivar la reproducció en temps real i reproduir només el contingut sincronitzat.

  1. Feu clic al botó Dispositius que hi ha prop de la part superior de la finestra de l’iTunes per accedir a l’Apple TV.

  2. Seleccioneu “Mostrar només els ítems sincronitzats al meu Apple TV”.

Durant una sincronització, els ítems s’afegeixen a l’Apple TV (1a generació) en funció de l’espai que hi hagi i en aquest ordre: pel·lícules, programes de TV, música i podcasts. Si voleu sincronitzar també les fotos, aquestes s’hi afegiran en darrer terme, tret que seleccioneu “Sincronitzar les fotos abans de la resta del contingut” al tauler Fotos.

La sincronització comença automàticament tan aviat com feu clic a Aplicar o Sincronitzar, o quan seleccioneu Arxiu > Sincronitzar.

Per a més informació, vegeu la Guia de configuració de l’Apple TV o el lloc web de Suport d’Apple TV.