Informació sobre les etiquetes d’avís als pares

Avís per a ràdios per Internet: Les emissores disponibles mitjançant la ràdio de l’iTunes no pertanyen a Apple. Algunes emissores poden emetre material per a públic adult, com ara cançons amb lletres explícites o programes còmics que descriguin situacions o temes adults.

Avís per a l’iTunes Store: El text següent està extret del lloc web relatiu als controls parentals de la Associació de la Indústria Discogràfica de Estats Untis. L’avís als pares és una notificació als clients que informa que els enregistraments identificats amb aquest logotip poden contenir llenguatge adult o descripcions de violència, sexe o consum de drogues. Es recomana supervisió per part dels pares.

L’ús de l’etiqueta d’avís als pares no és determinant per establir si un enregistrament és o no adequat per a oients concrets. De fet, l’etiqueta no extraïble és una senyal per als pares (així com per als consumidors i els venedors al detall i a l’engròs) que els aconsella precaució a l’hora de comprar un enregistrament determinat per a nens o a l’hora d’escoltar-lo a casa.

Els temes següents s’han tingut en consideració a l’hora de prendre una determinació en relació a l’aplicació de l’etiqueta.

• A la llum dels costums i els estàndards contemporanis i les eleccions i visions de cada pare, aquesta etiqueta s’aplica quan el contingut de l’enregistrament podria no ser adequat perquè el sentin nens.

• El context, òbviament, és important: Algunes paraules, frases, descripcions i sons poden resultar ofensius als pares si es subratllen o emfatitzen, si bé podrien no ofendre en cas que es dilueixen en un tot o no integrin una part significativa de la lletra d’una cançó.

• El context de l’artista que interpreta el material, així com les expectatives del seu públic, també són rellevants. A més de blasfèmies, les “descripcions de violència, sexe i consum de drogues” han de tenir-se en consideració a l’hora de determinar si es col·loca o no l’etiqueta d’avís als pares.

• Sovint, les lletres són susceptibles d’interpretacions diverses. A més, les paraules poden tenir diversos significats i no es poden interpretar aïllades de la música que les acompanya. Les lletres acompanyades de música estrident i alta poden percebre’s de manera diferent a les mateixes lletres acompanyades de música suau i tranquil·litzadora.

L’etiquetat no és cap ciència; exigeix sensibilitat i sentit comú. El context, la freqüència i l’èmfasi són òbviament importants; les referències aïllades o inintel·ligibles a determinat material poden no ser suficients per col·locar l’etiqueta.

Aquestes pautes s’apliquen als casos de cançons soltes publicades comercialment, a àlbums sencers (tant si es publiquen en format CD, en cinta o en una altra configuració) i a vídeos.