Ordliste

Term	Definition
AAC	Advanced Audio Coding (også kaldet MPEG-4); en standardmetode til komprimering og kodning af digital lyd. AAC-arkiver kan afspilles med iPod, iPhone, iPad og programmer, der understøtter QuickTime. AAC-kodede arkiver har samme kvalitet som lyd-cd'er og lyder lige så godt eller bedre end MP3-arkiver kodet med den samme eller endda en højere bithastighed. For eksempel lyder et 128 kbps AAC-arkiv lige så godt som eller bedre end et 160 kbps MP3-arkiv. Da bithastigheden er langsommere, bliver AAC-arkivet også mindre end MP3-arkivet. Med AAC-arkiver kan du opbevare mest musik på harddisken og enheden. Ved indstillingen Høj kvalitet bruger AAC-arkiver ca. 1 MB diskplads pr. minut.
AIFF	Audio Interchange File Format; et ukomprimeret format til digital lyd uden kvalitetstab. Brug AIFF til brænding af lyd-cd'er i høj kvalitet af importerede sange. AIFF-arkiver bruger ca. 10 MB diskplads pr. minut.
AirPlay	En måde at afspille musik fra et iTunes-bibliotek i flere højttalere eller AirPlay-kompatible enheder via et trådløst lokalt netværk.
rådighedsbeløb	Et månedligt tilgodehavende, der kan bruges til at købe emner fra iTunes Store. Både den person, der køber rådighedsbeløbet, og modtageren skal have et Apple-id.
Apple Lossless	En metode udviklet af Apple til oprettelse af digitale musikarkiver. Apple Losless-arkiver kan afspilles med programmer, der understøtter QuickTime, iPhone, iPad og nogle iPod-modeller. Brug Apple Lossless at afspille sange på avancerede lydanlæg uden at miste lydkvalitet, og til at brænde cd'er med importerede sange i høj kvalitet. Apple Lossless-arkiver bruger ca. 5 MB diskplads pr. minut.
App Store	En del af iTunes Store, hvorfra du kan hente apps til iPhone, iPod touch og iPad.
Apple TV	En enhed til afspilning af indhold, der er hentet fra iTunes Store, eller indhold fra iTunes-biblioteket på dit hjemmebiografanlæg.
Audible-webstedet	Et websted (audible.com), der sælger lydbøger og andre talte programmer. Emner købt på Audible-webstedet kan hentes til iTunes og afspilles på din computer, iPod, iPhone eller iPad.
lydbog	En optagelse af et indtalt program, f.eks. en bog. Du kan købe og hente lydbøger fra iTunes Store og Audible-webstedet.
godkend	At godkende en computer til afspilning af indkøb fra iTunes Store. Du kan godkende op til fem computere ad gangen. Bemærk: En computer kan afspille iTunes Plus-sange uden godkendelse. Du kan også godkende computeren til at afspille indkøb fra Audible-webstedet.
buffer	Musik eller video, som midlertidigt opbevares på computeren, når du streamer medieindhold fra internettet. En buffer kompenserer for variationer i forbindelseshastigheden, hvilket sikrer mere jævn afspilning.
brænde	At optage sange på en cd eller dvd.
Clean	Et mærke, der er udstedt af Recording Industry Association i Amerika til identificering af en redigeret version af en optagelse med “anstødeligt” indhold.
glidende overgang	At starte afspilning af den næste sang, mens den forrige sang stadig afspilles.
fjern godkendelse	At forhindre en godkendt computer i at afspille indkøb fra iTunes Store. Du bør gøre dette, før du sælger din computer eller giver den bort.
hente	At overføre arkiver fra en computer eller et system til en anden computer; f.eks. kan du hente musik fra iTunes Store til din computer.
skubbe ud	At fjerne en disk (cd eller dvd) fra et diskdrev eller at fjerne en iPod, iPhone eller iPad fra listen over enheder i iTunes-vinduer. Skub en disk eller en enhed ud ved at klikke på knappen Skub ud ved siden af emnet.
kodningsformat	Den type format, der er brugt til at oprette et digitalt arkiv. Lydkodningsformater inkluderer AAC, Apple Lossless, MP3 og andre. Videoformater inkluderer MPEG-4, H.124 og andre.
equalizer	En samling justeringsmuligheder til ændring af lydfrekvenser (f.eks. forstærkning af bassen i en rocksang), så lyden passer til højttalere, personlig smag og andre faktorer.
Explicit	Et mærke – udstedt af medieproducenter – som advarer forbrugerne om, at indholdet kan være upassende for børn. Se “Clean”.
Genius	En funktion, der sætter dig i stand til at finde ny musik – i dit bibliotek og i iTunes Store – der ligner den musik, du allerede har i biblioteket.
Genius-miks	En spilleliste i en bestemt genre – som en reklamefri radiokanal, der spiller dine yndlingssange – som iTunes opretter fra musik i dit bibliotek. iTunes kan oprette op til 12 Genius-miks.
Genius-spilleliste	En spilleliste, som iTunes opretter af sange, der passer godt sammen med en sang, som du vælger.
Gracenote-mediedatabase	En internetbaseret tjeneste, der indeholder oplysninger om lyd-cd'er. iTunes bruger denne database til at vise navne på cd'er, titler på sange osv.
Deling i hjemmet	En metode til deling og import af emner fra op til fem iTunes-biblioteker på andre computere i dit hjemmenetværk. Før du kan bruge Deling i hjemmet, skal du have et Apple-id, og alle computere på netværket til deling i hjemmet skal være godkendt til at afspille indkøb fra det Apple-id.
iCloud	Apples tjeneste, som opbevarer din musik, dine fotografier, programmer, kontakter, kalendere m.m. og sender dem trådløst til alle dine iOS-enheder og computere vha. push-teknologien.
importere	At føje musik, video og andre medier til iTunes-biblioteket.
iTunes Extras	En enestående oplevelse med eksklusive interviews, videoer, fotografier m.m. Tilgængelig ved udvalgte filmkøb i iTunes Store.
iTunes-bibliotek	Samlingen af musik, videoer og andre medier, som er importeret til iTunes.
iTunes-biblioteksarkiv	En database over indholdet af dit bibliotek. Hvis du flytter eller sletter den, opretter iTunes en ny database, næste gang du åbner iTunes, men den indeholder ingen af de spillelister, vurderinger af sange, kommentarer eller andet, du har oprettet.
iTunes LP	En enestående oplevelse med eksklusive interviews, videoer, fotografier m.m. Tilgængelig ved udvalgte albumkøb i iTunes Store.
iTunes Plus	Sange og musikvideoer tilgængelige i iTunes Store, og som er kodet i 256 Kbps AAC-format i høj kvalitet. Der er ingen grænser for brænding af iTunes Plus-emner, og de er ikke begrænset af DRM-beskyttelse (digital rights management). iTunes Plus-indhold kan afspilles på iPod, iPhone, iPad, Apple TV, alle Mac- og Windows-computere og mange andre digitale musikafspillere.
iTunes Store	En internetbutik, som åbnes via iTunes, hvor du kan købe musik og videoer, leje film, hente gratis podcasts m.m.
iOS	Det operativsystem, der bruges af iPhone, iPod touch og iPad.
MP3	Et almindeligt brugt lydformat til digitale lydafspillere. MP3 kan afspilles med computere og de fleste digitale musikafspillere, inklusive iPod, iPhone og iPad. MP3-arkiver bruger ca. 1 MB diskplads pr. minut.
Multi-Pass	En mulighed til køb af tv-udsendelser fra iTunes Store. Til udsendelser, der ikke har traditionelle “sæsoner” (f.eks. nyhedsudsendelser), kan du med Multi-Pass-kortet købe et fast antal episoder.
børnesikring	Indstillinger, som giver en computeradministrator mulighed for at begrænse adgangen til visse funktioner. I vinduet Børnesikring i iTunes-indstillinger kan du f.eks. forhindre en person i at få adgang til iTunes Store.
spilleliste	En samling sange eller andre medier (video og podcasts), der er anbragt i en speciel rækkefølge
podcast	En radio- eller tv-udsendelse, som kan hentes gratis fra iTunes Store via internettet samt forskellige websteder. Nogle podcasts består af individuelle episoder; andre er serier.
QuickTime	Apples multimediesoftware, som håndterer video, lyd, tekst, animationer, musik og flere typer billeder på Mac-computere og pc'er.
ringetone	Den lyd, en mobiltelefon afspiller, når nogen ringer.
rippe	At overføre sange fra en cd til en harddisk.
Season Pass	En mulighed til køb af tv-udsendelser fra iTunes Store. Med et Season Pass-kort hentes alle tilgængelige episoder til iTunes på computeren. Når en ny episode bliver tilgængelig, modtager du en besked, hvorefter udsendelsen hentes. Hvis du ikke har forbindelse til internettet, anbringes episoden i din overførselskø i iTunes Store, så du kan hente den næste gang, du opretter forbindelse til internettet.
fælles bibliotek	Et iTunes-bibliotek (eller en del af et), som er indstillet, så andre brugere på lokalnetværket kan afspille mediearkiver fra det på deres egne computere.
blande	At afspille musik eller video i tilfældig rækkefølge.
Smart spilleliste	En spilleliste, som du definerer kriterier til (f.eks. sange af en bestemt kunstner); når du i biblioteket tilføjer en sang, som opfylder dine kriterier, føjer iTunes automatisk sangen til den smarte spilleliste.
Lydkontrol	En mulighed i iTunes-indstillinger, som automatisk justerer sange til at blive afspillet på det samme lydniveau.
streame	Afspille medier på en enhed uden at opbevare mediearkiverne på enheden. Nogle websteder streamer f.eks. film, som du kan se på din egen computer. Du kan streame emner fra iTunes-biblioteket til et fjernsyn, hvis du har Apple TV.
Time Machine	Et program, der følger med OS X og automatisk sikkerhedskopierer arkiverne på harddisken med regelmæssige intervaller. Du kan få flere oplysninger, hvis du klikker på skrivebordet og vælger Hjælp > Hjælpcenter (eller Mac-hjælp).
overdrage	Når du i iTunes flytter en lejet film fra et sted til et andet, f.eks. fra iTunes-biblioteket på en computer til en iPod, iPhone eller iPad.
synkronisere	At opdatere iPod, iPhone, iPad eller Apple TV, så enheden indeholder den samme musik, de samme videoer og øvrige arkiver som iTunes-biblioteket.
visualizer	Et program, som viser visuelle effekter i iTunes-vinduet.
WAV	Waveform; et digitalt lydformat, der bruges til Microsoft Windows og computere uden MP3-software WAV-arkiver bruger ca. 10 MB diskplads pr. minut.
Ønskeliste	Et online-bibliotek med emner, som du vil købe fra iTunes Store. Du kan høre eksempler på og købe emner direkte fra ønskelisten. På iTunes Store-hjemmesiden skal du klikke på Min ønskeliste (under Henvisninger) for at få adgang til din ønskeliste.
WMA	Windows Media Audio; et digitalt lydformat, der er defineret af Microsoft. iTunes kan konvertere WMA-arkiver til andre formater.