iTunes 
Dateien zwischen Computer und mobilen Apps übertragen
Wenn Sie einen iPod touch oder ein iPhone mit iOS 4 (oder neuer) oder ein iPad besitzen, können Sie mit iTunes Dateien zwischen Ihrem Computer und einer App auf Ihrem Gerät austauschen, die die Dateifreigabe unterstützt.
Diese Funktion ist beispielsweise nützlich, wenn Sie Dateien, die Sie auf Ihrem Gerät erstellt haben, auf dem Computer sichern wollen oder wenn Sie Dateien mitnehmen und unterwegs verwenden möchten.
Es ist nicht erforderlich, Ihr Gerät zu synchronisieren, um Dateien zu übertragen. Das Gerät muss allerdings mit dem Computer verbunden sein.
Weitere Informationen über die unterstützten Apps finden Sie in der Dokumentation zu den jeweiligen Apps.
Austauschen von Dateien zwischen Ihrem iPod touch, iPhone oder iPad und Ihrem Computer
Verbinden Sie Ihren iPod touch, Ihr iPhone oder Ihr iPad mit Ihrem Computer und wählen Sie Ihr Gerät aus.
Klicken Sie auf „Apps“.
Wählen Sie unter „Freigaben“ links in der Liste die App auf Ihrem Gerät aus, aus der eine Datei übertragen werden soll.
Wählen Sie rechts in der Liste die Datei aus, die übertragen werden soll, und klicken Sie auf „Sichern unter“.
Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster das Ziel aus, an dem die Datei gesichert werden soll. Klicken Sie auf „Öffnen“.
Die Datei wird am gewählten Zielort auf Ihrem Computer gesichert.
Übertragen von Dateien von Ihrem Computer auf Ihren iPod touch, Ihr iPhone oder iPad
Verbinden Sie Ihren iPod touch, Ihr iPhone oder Ihr iPad mit Ihrem Computer und wählen Sie Ihr Gerät aus.
Klicken Sie auf „Apps“.
Wählen Sie unter „Freigaben“ eine App in der Liste aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“.
Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster eine Datei aus, die übertragen werden soll, und klicken Sie auf „Öffnen“.
Die Datei wird auf Ihr Gerät übertragen und kann in der App geöffnet werden, die Sie in Schritt 3 ausgewählt haben.