Utilizar Apple TV (1.ª generación)

Reproducir ítems en la biblioteca de iTunes utilizando el Apple TV (1.ª generación)

Puede configurar iTunes para sincronizar automáticamente el Apple TV (1.ª generación) con su biblioteca de iTunes. De este modo, podrá reproducir su biblioteca de iTunes en su televisor sin tener que encender el ordenador ni abrir iTunes.

También puede utilizar el Apple TV (1.ª generación) para transmitir en tiempo real ítems (canciones, películas, programas de TV, etc.) de su biblioteca de iTunes a un televisor. Puede transmitir en tiempo real desde un máximo de cinco bibliotecas de iTunes, más la biblioteca con la que está sincronizado el Apple TV.

Si el Apple TV (1.ª generación) está sincronizado con una biblioteca de iTunes, ya está configurado para la transmisión en tiempo real. (Cuando Apple TV está sincronizado, aparece en el menú local Dispositivos, cerca de la parte superior de la ventana de iTunes).

Para el Apple TV (2.ª generación), consulte Reproducir ítems de la biblioteca de iTunes mediante el Apple TV (2.ª generación o posterior).

Sincronizar el Apple TV con iTunes

  1. Asegúrese de que el ordenador con el que desea sincronizar esté encendido y de que la aplicación iTunes esté abierta.

  2. En el Apple TV, seleccione Ajustes > Ordenadores > “Añadir biblioteca de iTunes compartida” y anote el código que aparezca.

  3. Haga clic en el botón Dispositivos, cerca de la parte superior de la ventana de iTunes, para acceder a su Apple TV y escriba el código.

  4. Haga clic en los botones de categoría (Películas, Programas de TV, etcétera) y especifique sus preferencias de sincronización.

  5. Para transferir una película alquilada desde el ordenador al Apple TV, haga clic en el botón Películas, seleccione la película que desee transferir y haga clic en Trasladar.

    Importante:  Debe estar conectado a Internet para transferir una película alquilada.

  6. Para sincronizar fotos, haga clic en el botón Fotos.

Nota:  Si reproduce contenidos en el Apple TV durante la ejecución de una sincronización, la sincronización se pondrá en pausa hasta que la reproducción se detenga.

Si su Apple TV no aparece en la ventana de iTunes

Al configurar la sincronización en el Apple TV (1.ª generación), su Apple TV aparece en el botón Dispositivos (o en el menú local Dispositivos, si hay otros dispositivos conectados), cerca de la parte superior de la ventana de iTunes, del ordenador con el que se está sincronizando. Si su Apple TV no aparece en iTunes:

  • Asegúrese de que el Apple TV está encendido y conectado a la red. Para comprobar los ajustes de red del Apple TV, seleccione Ajustes > General > Red.

  • En el Apple TV, seleccione Ajustes > Ordenadores > “Añadir biblioteca de iTunes compartida” y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Compruebe si el firewall del OS X está activado (en el panel Seguridad y Privacidad de Preferencias del Sistema, o el panel Seguridad de Preferencias del Sistema). Si es así, compruebe que Compartir Archivos está activado para iTunes en “Opciones de firewall”.

Desactivar la sincronización

Realice una de las siguientes operaciones:

  • En el Apple TV (1.ª generación), seleccione Ajustes > Ordenadores > “Seleccionar biblioteca de iTunes”, seleccione su biblioteca de iTunes y elija Desconectar.

  • Haga clic en el botón Dispositivos (cerca de la parte superior de la ventana de iTunes) para acceder al Apple TV, haga clic en Icono de engranaje en la esquina inferior izquierda y elija “Desactivar sincronización” en el menú que aparecerá.

Nota:  Al desactivar la sincronización se quitan todos los ítems sincronizados del Apple TV.

Eliminar un Apple TV de la biblioteca de iTunes

  1. Seleccione iTunes > Preferencias y haga clic en “Apple TV”.

  2. Seleccione el Apple TV y haga clic en “Eliminar Apple TV”.

Configurar el Apple TV para la transmisión en tiempo real

  1. Asegúrese de que el ordenador desde el que desee realizar la transmisión esté encendido y de que la aplicación iTunes esté abierta.

  2. En el Apple TV (1.ª generación), seleccione Ajustes > Ordenadores > “Añadir biblioteca de iTunes compartida” y anote el código que aparecerá.

  3. Haga clic en el botón Dispositivos, cerca de la parte superior de la ventana de iTunes, para acceder a su Apple TV y escriba el código.

Nota:  Mientras se transmite el contenido, el ordenador debe permanecer encendido (no en modo reposo) y iTunes debe permanecer abierto.

Transmitir fotos en tiempo real al televisor

  1. Configure el Apple TV (1.ª generación) para transferir contenido desde la biblioteca de iTunes del ordenador que contiene las fotos que desea transmitir.

  2. Haga clic en el botón Dispositivos, cerca de la parte superior de la ventana de iTunes, para acceder a su Apple TV y haga clic en el botón Fotos.

    Si no ve su Apple TV ni el botón Fotos en iTunes, asegúrese de que está utilizando la versión 1.1 o posterior del software del Apple TV. Para comprobar la versión del software, seleccione Ajustes > General > Acerca del Apple TV. Para actualizar el software del Apple TV, seleccione Ajustes > General > Actualizar software.

  3. Seleccione las fotos que desee transmitir en tiempo real y haga clic en Aplicar.

Nota:  Mientras se transmite el contenido, el ordenador debe permanecer encendido (no en modo reposo) y iTunes debe permanecer abierto.

Desactivar la transmisión en tiempo real

Puede configurar el Apple TV (1.º generación) para desactivar la transmisión en tiempo real y reproducir únicamente contenido sincronizado.

  1. Haga clic en el botón Dispositivos, cerca de la parte superior de la ventana de iTunes, para acceder a su Apple TV.

  2. Seleccione “Mostrar sólo los ítems sincronizados en mi Apple TV”.

Durante una sincronización, los ítems se añaden al Apple TV (1.ª generación) mientras quede espacio y en este orden: películas, programas de TV, música, podcasts. Si también desea sincronizar fotos, recuerde que se añadirán en último lugar a menos que seleccione “Sincronizar fotos antes que otros contenidos” en el panel Fotos.

La sincronización empieza automáticamente siempre que hace clic en Aplicar o Sincronizar, o cuando selecciona Archivo > Sincronizar.

Para obtener más información, consulte la Guía de configuración del Apple TV o la página web de soporte de Apple TV.