AAC

Advanced Audio Coding (ou MPEG-4), méthode standard de compression et d’encodage audio numérique. Les fichiers AAC peuvent être lus avec les iPod, les iPhone, les iPad et les apps prenant en charge QuickTime.

Les fichiers AAC offrent une qualité rivalisant avec celle des CD audio et égale ou supérieure à celle des fichiers MP3 encodés à un débit identique, voire supérieur. Par exemple, la qualité d’écoute d’un fichier AAC encodé à 128 kbit/s est équivalente, voire supérieure, à celle d’un fichier MP3 encodé à 160 kbit/s. Le débit étant inférieur, le fichier AAC est également moins volumineux que le fichier MP3.

Les fichiers AAC vous permettent de stocker un maximum de musique sur votre disque dur ou sur votre appareil. Si vous optez pour le réglage Haute qualité, ils utilisent environ 1 Mo d’espace disque par minute.

AIFF

Audio Interchange File Format, format audio numérique sans compression et sans pertes. Utilisez des fichiers AIFF pour graver des CD audio de haute qualité à partir de morceaux importés. Les fichiers AIFF utilisent environ 10 Mo d’espace disque par minute.

AirPlay

Moyen d’écouter de la musique à partir d’une bibliothèque iTunes sur plusieurs haut-parleurs ou appareils compatibles AirPlay via un réseau local sans fil.

crédit

Crédit mensuel utilisable pour acheter des articles sur l’iTunes Store. L’acheteur et le destinataire du crédit doivent tous deux disposer d’un identifiant Apple.

Apple Lossless

Méthode de création de fichiers de musique numérique développée par Apple. Les fichiers Apple Lossless peuvent être lus avec les iPhone, les iPad, certains modèles d’iPod et les apps prenant en charge QuickTime. Utilisez le format Apple Lossless si vous souhaitez écouter les morceaux sur des chaînes hi-fi audiophiles sans perte de qualité et graver des CD audio de haute qualité à partir des morceaux importés.

Les fichiers Apple Lossless utilisent environ 5 Mo d’espace disque par minute.

App Store

Partie de l’iTunes Store permettant de télécharger des apps pour iPod touch, iPhone et iPad.

Apple TV

Appareil destiné à lire sur votre système home cinéma du contenu téléchargé depuis l’iTunes Store ou provenant de votre bibliothèque iTunes.

Site web d’Audible

Site web (audible.com) qui vend des livres audio et d’autres programmes parlés. Les articles achetés sur le site web Audible sont téléchargeables dans iTunes et lisibles sur votre ordinateur, iPod, iPhone ou iPad.

livre audio

Programme parlé enregistré, tel qu’un livre lu à haute voix. Vous pouvez acheter et télécharger des livres audio depuis l’iTunes Store et le site web Audible.

autoriser

Permettre à un ordinateur de lire du contenu acheté sur l’iTunes Store. Vous pouvez autoriser cinq ordinateurs maximum.

Vous pouvez également autoriser votre ordinateur à lire vos achats sur le site web Audible.

tampon

Portion de musique ou de vidéo temporairement stockée en mémoire sur votre ordinateur lorsque vous lisez du contenu multimédia sur Internet. En compensant les variations de vitesse de connexion, ce tampon assure une lecture plus uniforme.

graver

Enregistrer des morceaux sur un CD ou un DVD.

Net

Mention émise par la Recording Industry Association of America et permettant d’identifier la version modifiée d’un contenu explicite.

fondu

Lancer la lecture du morceau suivant alors que le morceau précédent n’est pas encore terminé.

retirer l’autorisation d’accès

Empêcher un ordinateur autorisé de lire du contenu acheté sur l’iTunes Store. Il est conseillé d’effectuer cette opération avant de donner ou de vendre votre ordinateur.

télécharger

Transférer des fichiers d’un ordinateur ou d’un système informatique à un autre, par exemple, télécharger de la musique sur votre ordinateur depuis l’iTunes Store.

éjecter

Retirer un disque (CD ou DVD) d’un lecteur de disque ou un iPod, un iPhone ou un iPad de la liste des appareils dans la fenêtre iTunes. Pour éjecter un disque ou un appareil, cliquez sur le bouton d’éjection en regard de l’élément.

format d’encodage

Type de format utilisé pour créer un fichier numérique. Les formats d’encodage audio comprennent notamment AAC, Apple Lossless et MP3. Les formats vidéo comprennent MPEG-4 et H.124.

EQ

Ensemble de commandes permettant de modifier les fréquences sonores (par exemple, intensifier les basses sur un morceau de rock) en fonction des haut-parleurs, des goûts personnels et d’autres facteurs.

Explicite

Mention fournie par les producteurs de contenus multimédias et destinée à avertir les consommateurs que le contenu concerné peut être inapproprié pour les enfants. Voir « net ».

Genius

Fonction vous permettant de trouver de la nouvelle musique (dans votre bibliothèque et l’iTunes Store) apparentée à des morceaux déjà présents dans votre bibliothèque.

Mix Genius

Liste de lecture automatique d’un genre donné, similaire à une station de radio sans publicité proposant vos morceaux favoris, qu’iTunes crée à partir de la musique présente dans votre bibliothèque. iTunes peut créer jusqu’à 12 mix Genius.

Liste de lecture Genius

Liste de lecture qu’iTunes crée, composée de morceaux apparentés à un morceau que vous indiquez.

Base de données de Gracenote

Service en ligne contenant les informations sur les CD audio. iTunes utilise cette base de données pour afficher le nom, les titres des morceaux et d’autres informations concernant les CD.

Partage à domicile

Moyen de partage et d’importation d’articles tirés de cinq bibliothèques iTunes maximum sur d’autres ordinateurs de votre réseau domestique. Pour utiliser le partage à domicile, vous devez disposer d’un identifiant Apple et tous les ordinateurs du réseau de partage à domicile doivent être autorisés à lire les achats effectués à l’aide de cet identifiant Apple.

iCloud

Service d’Apple qui stocke votre musique, vos photos, vos apps, vos contacts, vos calendriers et bien plus, et les transfère sans fil sur tous vos appareils iOS et ordinateurs.

importation

Ajouter de la musique, des vidéos et d’autres contenus multimédias à votre bibliothèque iTunes.

iTunes Extras

Expérience unique présentant entre autres des interviews, des vidéos et des photos exclusives. Disponible avec les achats de films sélectionnés sur l’iTunes Store.

Bibliothèque iTunes

Collection de musique, de vidéos et d’autres contenus multimédias que vous avez importés dans iTunes.

Fichier de la bibliothèque iTunes

Base de données du contenu de votre bibliothèque. Si vous déplacez ou supprimez ce fichier, iTunes en crée un nouveau à la prochaine ouverture d’iTunes mais les listes de lecture, les classements de morceaux, les commentaires ou autres informations que vous avez créées n’y figurent alors pas.

iTunes LP

Expérience unique présentant entre autres des interviews, des vidéos et des photos exclusives. Disponible avec les achats d’albums sélectionnés sur l’iTunes Store.

iTunes Plus

Morceaux et clips vidéo, disponibles sur l’iTunes Store, qui sont encodés dans un format AAC de haute qualité à 256 kbit/s. Aucune limite de gravure n’est associée aux articles iTunes Plus, et ils sont exempts de limites DRM (gestion des droits numériques). Le contenu iTunes Plus est lisible sur les iPod, les iPhone, les iPad, les Apple TV, tous les ordinateurs Mac et Windows et de nombreux autres baladeurs numériques.

iTunes Store

Magasin en ligne accessible depuis iTunes, où vous pouvez acheter de la musique et des vidéos, louer des films, télécharger des podcasts gratuits et bien plus encore.

iOS

Logiciel du système d’exploitation mobile utilisé par l’iPhone, l’iPod touch et l’iPad.

MP3

Format audio couramment utilisé pour les lecteurs audio numériques. Les ordinateurs et la majorité des baladeurs numériques, y compris l’iPod, l’iPhone et l’iPad, peuvent lire ce format.

Les fichiers MP3 utilisent environ 1 Mo d’espace disque par minute.

Multipasse

Option d’achat de séries TV sur l’iTunes Store. Destiné aux émissions qui ne respectent pas le format traditionnel des saisons (les émissions d’information, par exemple), le forfait multiple permet d’acheter un nombre déterminé d’épisodes.

contrôles parentaux

Options permettant à un administrateur d’ordinateur de restreindre l’accès à certaines fonctions. La sous-fenêtre Parental des préférences iTunes permet, par exemple, d’empêcher un utilisateur d’accéder à l’iTunes Store.

liste de lecture

Ensemble de morceaux ou d’autres contenus multimédias (vidéos et podcasts) que l’utilisateur arrange dans un ordre personnalisé.

podcast

Programme semblable à une émission de radio ou de télévision, que vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet à partir de l’iTunes Store et de différents sites web. Certains podcasts consistent en épisodes individuels, tandis que d’autres font partie de séries.

QuickTime

Logiciel multimédia d’Apple, disponible pour les ordinateurs Mac et PC et permettant de traiter de la vidéo, du son, du texte, des animations, de la musique et de nombreux types d’images.

sonnerie

Son émis par un téléphone portable pour signaler un appel entrant.

extraire

Transférer les morceaux d’un CD sur un disque dur.

Abonnement de saison

Option d’achat de séries TV sur l’iTunes Store. L’abonnement de saison permet à un utilisateur de télécharger dans iTunes (sur son ordinateur) tous les épisodes disponibles d’une émission. Vous êtes averti dès qu’un nouvel épisode est disponible, et ce dernier est téléchargé. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, l’épisode est placé dans votre file d’attente de téléchargement iTunes Store, et vous pouvez le télécharger la prochaine fois que vous serez en ligne.

bibliothèque partagée

Bibliothèque iTunes (ou partie de bibliothèque) configurée de sorte que d’autres utilisateurs situés sur le même réseau local puissent lire les fichiers multimédias de cette bibliothèque à partir de leur ordinateur.

ordre aléatoire

Écouter de la musique ou regarder des vidéos dans un ordre aléatoire.

Liste de lecture intelligente

Liste de lecture à laquelle vous appliquez certains critères (par exemple, ne contenir que les morceaux d’un artiste particulier). Dès que vous ajoutez à votre bibliothèque un morceau répondant à ces critères, iTunes l’ajoute automatiquement à la liste de lecture intelligente.

Égaliseur de volume

Réglage des préférences iTunes permettant d’ajuster automatiquement des morceaux sur le même volume.

flux

Lire sur un appareil du contenu multimédia sans stocker les fichiers correspondants sur l’appareil. Certains sites web, par exemple, diffusent en continu des films que vous pouvez regarder sur votre ordinateur. L’Apple TV exploite la diffusion en continu pour vous permettre de regarder sur un téléviseur du contenu provenant de votre bibliothèque iTunes.

Time Machine

App incluse dans OS X qui sauvegarde automatiquement les fichiers de votre disque dur à intervalles réguliers. Pour en savoir plus, cliquez sur le bureau, puis choisissez Aide > Centre d’aide (ou Aide Mac).

transférer

Dans iTunes, il s’agit de déplacer un film en location d’un emplacement vers un autre, par exemple de votre bibliothèque iTunes stockée sur un ordinateur vers un iPod, un iPhone ou un iPad.

synchroniser

Mettre à jour un iPod, un iPhone, un iPad ou une Apple TV, afin qu’il contienne une partie ou la totalité de la musique, des vidéos et d’autres fichiers stockés dans votre bibliothèque iTunes.

animations

Programme permettant d’afficher des effets spéciaux dans la fenêtre iTunes.

WAV

Waveform, format audio numérique généralement utilisé avec le système Windows de Microsoft et les ordinateurs ne disposant pas de logiciel MP3.

Les fichiers WAV utilisent environ 10 Mo d’espace disque par minute.

Liste de souhaits

Annuaire en ligne d’articles de l’iTunes Store que vous comptez acheter. Il vous est possible de préécouter et d’acheter des articles directement depuis votre liste de souhaits. Pour afficher votre liste de souhaits, cliquez sur Ma liste de souhaits sous Raccourcis, sur la page d’accueil de l’iTunes Store.

WMA

Windows Media Audio, format de fichier audio numérique créé par Microsoft. iTunes peut convertir des fichiers WMA dans d’autres formats.