AAC

Napredno audio kodiranje (poznato i kao MPEG-4); standardni način komprimiranja i kodiranja digitalnog audiozapisa. AAC datoteke mogu se reproducirati putem iPoda, iPhonea, iPada i aplikacija koje podržavaju QuickTime.

Datoteke kodirane u AAC-u kvalitetom konkuriraju audio CD-ima te zvuče jednako dobro ili bolje nego MP3 datoteke kodirane na istoj ili čak većoj brzini bita. Primjerice, AAC datoteka s kompresijom od 128 kbps trebala bi zvučati jednako dobro ili bolje nego MP3 datoteka s kompresijom od 160 kbps. Zbog niže brzine bita, AAC datoteka će također biti manja od MP3 datoteke.

AAC datoteke omogućuju vam da pohranite većinu glazbe na tvrdi disk ili uređaj. Pri postavci visoke kvalitete AAC datoteke koriste približno 1 MB diskovnog prostora po minuti.

AIFF

Audio Interchange File Format; nekomprimirani format digitalnog audiozapisa bez gubitka kvalitete. Koristite AIFF datoteke kako biste snimili visokokvalitetne audio CD-e s importiranim pjesmama. AIFF datoteke koriste približno 10 MB diskovnog prostora po minuti.

AirPlay

Način reproduciranja glazbe iz iTunes medijateke preko više zvučnika ili uređaja na kojima je omogućen AirPlay putem bežične lokalne mreže.

džeparac

Mjesečni kredit koji se može koristiti za kupnju stavki u online trgovini iTunes Store. I kupac i primatelj džeparca moraju imati Apple ID.

Apple Lossless

Metoda stvaranja digitalnih glazbenih datoteka razvijena u Appleu. Apple Lossles datoteke mogu se reproducirati pomoću aplikacija koje podržavaju QuickTime, iPhonea, iPada i nekih modela iPoda. Koristite Apple Lossless za slušanje pjesama na zvučnim sustavima audiofilske kvalitete bez gubitka kvalitete te za snimanje visokokvalitetnih audio CD-ova od importiranih pjesama.

Apple Lossless datoteke koriste približno 5 MB diskovnog prostora po minuti.

App Store

Dio online trgovine iTunes Store gdje možete preuzeti aplikacije za iPod touch, iPhone i iPad.

Apple TV

Uređaj za reprodukciju sadržaja preuzetog iz online trgovine iTunes Store ili iTunes medijateke na vašem kućnom kinu.

internetska stranica Audible

Internetska stranica (audible.com) koja prodaje audioknjige i druge govorne programe. Stavke kupljene na stranici Audible možete preuzeti na iTunes i reproducirati na svom računalu, iPodu, i Phoneu ili iPadu.

audio knjiga

Snimljen govorni program, poput knjige čitane naglas. Možete kupovati i preuzimati audioknjige iz online trgovine iTunes Store i s internetske stranice Audible.

autoriziraj

Za omogućavanje reprodukcije kupljenih stavki iz online trgovine iTunes Store na nekom računalu. Možete autorizirati do pet računala istovremeno.

Također možete autorizirati svoje računalo za reprodukciju stavki kupljenih na internetskoj stranici Audible.

međuspremnik

Dio glazbenog ili videozapisa koji se privremeno pohranjuje na vašem računalu za vrijeme streaminga medijskog sadržaja s interneta. Međuspremnik kompenzira varijacije u brzini veze, što reprodukciju čini tečnijom.

snimanje

Za snimanje pjesama na CD ili DVD.

Čisto

Oznaka koju je izdala Recording Industry Association of America kako bi se označila izmijenjena verzija "eksplicitnog" zapisa.

pretapanje

Za pokretanje reprodukcije sljedeće pjesme dok prethodna još uvijek traje.

poništi autorizaciju

Za sprečavanje reprodukcije kupljenih stavki iz online trgovine iTunes Store na neautoriziranim računalima. Trebali biste to učiniti prije nego što svoje računalo date ili prodate drugoj osobi.

preuzmi

Za prijenos datoteka s jednog računala ili sustava u drugi; na primjer, možete preuzeti glazbu iz trgovine iTunes Store na svoje računalo.

izbacivanje

Za uklanjanje diska (CD ili DVD) iz pogonske jedinice diska ili uklanjanje iPoda, iPhonea ili iPada s popisa uređaja u iTunes prozoru. Kako biste izbacili disk ili uređaj, kliknite tipku Izbaci pored stavke.

format kodiranja

Tip formata koji se koristi za izradu digitalne datoteke. Audio formati kodiranja uključuju AAC, Apple Lossless, MP3 i druge. Video formati uključuju MPEG-4, H.124 i druge.

ekvilizator

Niz postavki za promjenu frekvencije zvuka (primjerice, pojačavanje bas tonova u rock pjesmi) kako bi se zvuk prilagodio zvučnicima, osobnom ukusu i drugim faktorima.

Eksplicitno

Oznaka koju izdaju proizvođači medija koja upozorava potrošače na sadržaj koji bi mogao biti neprimjeren za djecu. Vidi "Čisto".

Genius

Značajka koja vam omogućuje da u svojoj medijateci i online trgovini iTunes Store pronađete glazbu srodnu onoj koja se već nalazi u vašoj medijateci.

Genius miks

Tekuća reprodukcijska lista u određenom žanru - poput radiostanice koja bez promidžbenih poruka emitira vaše omiljene pjesme - koju aplikacija iTunes izrađuje iz glazbe koja se nalazi u vašoj medijateci. iTunes može izraditi najviše 12 Genius mikseva.

Genius reprodukcijska lista

Reprodukcijska lista koju iTunes izrađuje od pjesama koje se izvrsno slažu s pjesmom koju vi zadate.

Gracenote baza medija

Online usluga koja sadrži informacije o audio CD-ima. iTunes koristi tu bazu podataka za prikaz naziva CD-a, naziva pjesama itd.

Dijeljenje unutar doma

Način dijeljenja i importiranja stavki iz najviše pet iTunes medijateka na drugim računalima u vašoj kućnoj mreži. Za korištenje dijeljenja unutar doma potreban vam je Apple ID, a sva računala u mreži moraju biti autorizirana za reprodukciju stavki kupljenih pomoću tog Apple ID-a.

iCloud

Usluga tvrtke Apple, kojom se pohranjuje vaša glazba, fotografije, aplikacije, kontakti, kalendari i ostali sadržaji, a zatim se bežično prebacuju na sve vaše iOS uređaje i računala.

importiranje

Za dodavanje glazbe, videa i drugih medijskih sadržaja u vašu iTunes medijateku.

iTunes dodaci

Jedinstveno iskustvo koje uključuje ekskluzivne intervjue, videozapise, fotografije i mnogo više od toga. Dostupno uz kupnju odabranih filmova u online trgovini iTunes Store.

iTunes medijateka

Zbirka glazbe, videozapisa i drugih medijskih sadržaja koje ste importirali u iTunes

Datoteka iTunes medijateke

Baza podataka sadržaja vaše medijateke. Ako premjestite ili izbrišete tu datoteku, aplikacija iTunes izrađuje novu datoteku sljedeći put kad ju pokrenete, ali ona ne sadrži reprodukcijske liste, ocjene pjesama, komentare i druge informacije koje ste stvorili.

iTunes LP

Jedinstveno iskustvo koje uključuje ekskluzivne intervjue, videozapise, fotografije i mnogo više od toga. Dostupno uz kupnju odabranih filmova u online trgovini iTunes Store.

iTunes Plus

Pjesme i glazbeni spotovi dostupni u trgovini iTunes Store, koji su kodirani u visokokvalitetnom AAC formatu od 256 Kbps. Snimanje iTunes Plus stavki nije ograničeno, i one ne podliježu ograničenjima upravljanja digitalnim pravima (DRM). iTunes Plus sadržaji mogu se reproducirati na iPodu, iPhoneu, iPadu, Apple TV-u, svim Mac i Windows računalima, te mnogim drugim digitalnim glazbenim uređajima.

iTunes Store

Online trgovina kojoj možete pristupiti putem aplikacije iTunes kako biste kupili glazbene i videozapise, posudili filmove, preuzeli besplatne podcaste i više od toga.

iOS

Softver mobilnog operacijskog sustava koji koriste iPhone, iPod touch i iPad.

MP3

Audio format koji se često koristi u digitalnim uređajima za reprodukciju zvuka. MP3 se može reproducirati putem računala i većine digitalnih glazbenih uređaja, uključujući iPod, iPhone i iPad.

MP3 datoteke koriste približno 1 MB diskovnog prostora po minuti.

Multi-Pass

Opcija za kupovanje TV emisija u online trgovini iTunes Store. Multi-Pass je propusnica dizajnirana za emisije koje nemaju tradicionalne "sezone" (na primjer, informativne emisije), pomoću koje se kupuje zadani broj epizoda.

roditeljske kontrole

Opcije koje omogućuju administratoru računala da ograniči pristup određenim funkcijama. U Roditeljskom prozoru iTunes postavki, na primjer, možete nekome onemogućiti pristup online trgovini iTunes Store.

reprodukcijska lista

Zbirka pjesama ili drugih medijskih sadržaja (videozapisa i podcasta) čiji redoslijed slažete prema vlastitim željama.

podcast

Emisija slična radijskim ili TV emisijama koju možete besplatno preuzeti s interneta u online trgovini iTunes Store, kao i na raznim drugim internetskim stranicama. Neki su podcasti pojedinačne epizode, a neki su serije.

QuickTime

Appleov multimedijalni softver koji upravlja videozapisima, zvukom, tekstom, animacijama, glazbom i nekoliko tipova slika, dostupan za Mac i PC računala.

melodija zvona

Zvuk koji mobilni telefon proizvodi kad netko zove.

ripaj

Za prijenos pjesama s CD-a na tvrdi disk.

Sezonska propusnica

Opcija za kupovanje TV emisija u online trgovini iTunes Store. Sa Sezonskom propusnicom, sve trenutno dostupne epizode preuzimaju se na iTunes na vašem računalu. Kad je dostupna nova epizoda, vi dobivate obavijest o tome, a emisija se preuzima. Ako niste spojeni na internet, epizoda se stavlja u red čekanja za preuzimanje iz online trgovine iTunes Store, te ju možete preuzeti sljedeći put kad se spojite.

dijeljena medijateka

iTunes medijateka (ili njezin dio) koja je podešena tako da drugi korisnici lokalne mreže mogu na svojim računalima reproducirati njezine medijske sadržaje.

slučajni slijed

Za reprodukciju glazbenih ili videosadržaja slučajnim slijedom

Smart reprodukcijska lista

Reprodukcijska lista kojoj zadajete pravila (na primjer, pjesme određenih izvođača); kad u svoju medijateku dodate pjesmu koja odgovara vašim pravilima, iTunes je automatski dodaje na Smart listu.

Provjera zvuka

Opcija podešavanja u iTunes postavkama koja automatski prilagođava pjesme tako da se reproduciraju na istoj razini glasnoće

stream

Za reprodukciju medija na uređaju bez pohrane medijskih datoteka na uređaj. Primjerice, neke internetske stranice nude streaming filmova koje možete gledati na svom računalu. Moguć je streaming stavki iz vaše iTunes medijateke na vaš TV, putem Apple TV-a.

Time Machine

Aplikacija koja dolazi s operativnim sustavom OS X, koja automatski i u redovitim intervalima izrađuje sigurnosnu kopiju datoteka na vašem tvrdom disku. Za dodatne informacije, kliknite radnu površinu i odaberite Pomoć > Centar za pomoć (ili Pomoć za Mac).

prijenos

U aplikaciji iTunes, služi za prijenos posuđenog filma s jedne lokacije na drugu, na primjer iz vaše iTunes medijateke na računalu film se može prenijeti na iPod, iPhone ili iPad.

sinkroniziraj

Za ažuriranje iPoda, iPhonea, iPada ili Apple TV-a tako da sadrži dio ili sve glazbene i videozapise i druge datoteke iz vaše iTunes medijateke.

vizualizator

Program koji prikazuje vizualne efekte u iTunes prozoru.

WAV

Oblik vala; digitalni audio format koji se često koristi s operacijskim sustavom Microsoft Windows i na računalima bez MP3 softvera.

WAV datoteke koriste približno 10 MB diskovnog prostora po minuti.

Lista želja

Online direktorij stavki iz online trgovine iTunes Store koje namjeravate kupiti. Možete pogledati isječak i kupiti stavke izravno s vaše Liste želja. Kako biste vidjeli svoju Listu želja, kliknite Moja lista želja pod Brzi linkovi na početnoj stranici online trgovine iTunes Store.

WMA

Windows Media Audio; digitalni audio format datoteke izrađen u Microsoftu. Aplikacija iTunes može konvertirati WMA datoteke u druge formate.