Informazioni sulle etichette Avviso ai genitori

Avviso per la radio via Internet: le stazioni disponibili mediante la radio di iTunes non vengono offerte da Apple. Alcune puntate potrebbero essere riservate ad un pubblico adulto, ad esempio brani dal contenuto esplicito o programmi su argomenti e temi per adulti.

Avviso per iTunes Store: proviene dal sito web dei controlli censura della Recording Industry Association of America. L'etichetta “Avviso ai genitori” informa i consumatori che le registrazioni contrassegnate con questo logo potrebbero contenere linguaggio improprio, immagini di violenza, sesso o uso illecito di sostanze. Si raccomanda la supervisione dei genitori.

L'utilizzo dell'etichetta “Avviso ai genitori” non stabilisce se una registrazione sia adatta all'ascolto da parte di particolari utenti. Questa etichetta è stata invece apposta per segnalare ai genitori (e agli utenti, ai rivenditori e ai grossisti) che la loro supervisione è consigliata nell'acquisto di particolari registrazioni per i bambini o nel caso in cui questi ascoltino la musica a casa.

Questo tipo di contrassegno viene applicato in base alle considerazioni riportate di seguito.

• Alla luce degli attuali standard e canoni etico-culturali, e delle scelte e delle opinioni dei singoli genitori, le registrazioni potrebbero non corrispondere al genere che questi vorrebbero far ascoltare ai propri figli.

• Il contesto ovviamente è importante: alcune parole, frasi o suoni potrebbero risultare offensive per i genitori se venissero sottolineate o enfatizzate, ma potrebbero non esserlo se fossero in secondo piano o in parti non significative del testo.

• Sono importanti anche il contesto dell’artista che esegue il brano e le aspettative del suo pubblico. Oltre questi aspetti di carattere profano, “immagini di violenza, sesso, uso illecito di sostanze” devono essere considerati per stabilire l'applicazione dell'etichetta “Avviso ai genitori”.

• I testi spesso sono suscettibili di diverse interpretazioni. Le parole possono avere diversi significati. Inoltre, le parole non possono essere analizzate separatamente dalla musica che le accompagna. Un testo accompagnato da una musica particolare può essere percepito in modo diverso rispetto allo stesso accompagnato da musica dolce e piacevole.

L'applicazione delle note non è una scienza: richiede buon senso e sensibilità. Anche il contesto, la frequenza e l'enfasi sono ovviamente importanti: riferimenti isolati o incomprensibili a determinati materiali potrebbero non meritare l'attenzione data da questo contrassegno.

Queste linee guida sono applicabili sia nel caso di una singola traccia sia in quello di interi album (sia che vengano rilasciati come CD, cassetta o qualsiasi altro tipo di configurazione) e video.