Ordliste

Term	Definisjon
AAC	Advanced Audio Coding (kalles også MPEG-4) – en standard for konvertering og koding av digital lyd. AAC-filer kan spilles av iPod, iPhone, iPod og programmer som støtter QuickTime. AAC-kodede filer har nær CD-kvalitet på lyden – en lydkvalitet som tilsvarer eller er bedre enn MP3-filer som er kodet med samme eller høyere bitfrekvens. En 128-kbps AAC-fil har en lydkvalitet som tilsvarer eller er bedre enn en 160-kbps MP3-fil. Fordi bitfrekvensen er lavere, tar AAC-filen mindre plass enn MP3-filen. AAC er det formatet som tar minst plass og gjør at du kan oppbevare flest mulig filer på harddisken eller enheten. Med Høy kvalitet-innstillingen bruker AAC-filer ca. 1 MB med plass per minutt.
AIFF	Audio Interchange File Format – et ukomprimert og tapsfritt format for digital lyd. Bruk AIFF-filer til å brenne lyd-CD-er med høy lydkvalitet med importerte sanger. AIFF-filer bruker ca. 10 MB plass per minutt.
AirPlay	Brukes til å spille av musikk fra et iTunes-bibliotek på flere høyttalere eller AirPlay-enheter over et trådløst nettverk.
månedskonto	Et månedlig beløp som kan brukes til å kjøpe objekter fra iTunes Store. Både den som foretar og den som mottar innskuddet, må ha en Apple-ID.
Apple Lossless	En Apple-utviklet metode for oppretting av digitale musikkfiler. Apple Lossless-filer kan spilles av med programmer som støtter QuickTime, iPhone, iPad og noen iPod-modeller. Bruk Apple Lossless til å høre på sanger på avanserte lydsystemer uten at lydkvaliteten reduseres, og til å brenne lyd-CD-er av høy kvalitet med importerte sanger. Apple Lossless-filer bruker ca. 5 MB plass per minutt.
App Store	En del av iTunes Store, hvor du kan laste ned programmer til iPod touch, iPhone og iPad.
Apple TV	En enhet som spiller innhold som er lastet ned fra iTunes Store, eller som ligger i iTunes-biblioteket, på hjemmekinoanlegget.
Audible-nettstedet	Et nettsted (audible.com) som selger lydbøker og andre filer med innlest tekst. Objekter som er kjøpt på Audible-nettstedet kan lastes ned til iTunes, og kan spilles av på datamaskiner, iPod, iPhone eller iPad.
lydbok	Et innspilt program, for eksempel en bok som leses høyt. Du kan kjøpe og laste ned lydbøker fra iTunes Store og Audible-nettstedet.
autorisere	Aktivere en maskin til å spille iTunes Store-kjøp. Opptil fem maskiner kan være autorisert samtidig. Merk: En datamaskin kan spille av iTunes Plus-sanger uten autorisering. Du kan også autorisere datamaskinen til å spille av kjøp gjort på Audible-nettstedet.
buffer	En del av musikk- eller videofiler som arkiveres midlertidig på datamaskinen mens du strømmer medieinnhold fra Internett. En buffer kompenserer for variasjoner i forbindelseshastighet, noe som resulterer i mer problemfri avspilling.
brenne	Å spille inn sanger på en CD eller DVD.
Ren («Clean»)	En etikett gitt av Recording Industry Association of America for å identifisere en redigert versjon av en innspilling med upassende innhold.
krysstoning	Å starte avspillingen av den neste sangen mens den forrige sangen fremdeles spilles.
fjerne autorisering	Å forhindre en autorisert datamaskin fra å spille av iTunes Store-kjøp. Du bør gjøre dette før du gir bort eller selger datamaskinen.
laste ned	Å overføre filer fra én datamaskin eller system til en annen, du kan for eksempel laste ned musikk fra iTunes Store til datamaskinen.
mate ut	Å fjerne en plate (CD eller DVD) fra en stasjon, eller å fjerne en iPod, iPhone eller iPad fra listen over enheter i iTunes-vinduet. Hvis du vil mate ut en plate eller enhet, klikker du på Mat ut-knappen ved siden av objektet du vil mate ut.
kodingsformat	Typen format som brukes til å opprette en digital fil. Lydkodingsformater omfatter blant annet AAC, Apple Lossless, MP3. Videoformater omfatter blant annet MPEG-4, H.124.
equalizer	Kontroller for å endre lydfrekvenser (for eksempel for å forsterke bassen på en rockesang) for å tilpasse etter høyttalere, personlige preferanser og andre faktorer.
Upassende («Explicit»)	En etikett – satt på av medieprodusenter – som varsler forbrukere om at innholdet kan være upassende for barn. Se «Ren».
Genius	En funksjon som gjør det enkelt å finne ny musikk – i biblioteket og i iTunes Store – som er relatert til musikk du allerede har i biblioteket.
Genius-miks	En løpende oppdatert spilleliste i en bestemt sjanger, litt som en reklamefri radiostasjon som spiller favorittsangene dine, som iTunes oppretter med musikk fra biblioteket ditt. iTunes kan opprette opptil 12 Genius-mikser.
Genius-spilleliste	En spilleliste iTunes oppretter, som består av sanger som passer godt sammen med en sang du angir.
Gracenote-mediedatabasen	En Internett-tjeneste som inneholder informasjon om lyd-CD-er. iTunes bruker denne databasen til å vise navnet på en CD, sangtitler og så videre.
Hjemmedeling	En funksjon hvor du kan dele og importere objekter fra opptil fem iTunes-biblioteker på andre datamaskiner i hjemmenettverket. Hvis du vil bruke Hjemmedeling, må du ha en Apple-ID, og alle datamaskinene i hjemmedelingsnettverket må være autorisert til å spille av kjøp med den Apple-ID-en.
iCloud	Apples tjeneste som oppbevarer det du har av musikk, bilder, programmer, kontakter, kalendere og mer, og som sender det trådløst til alle iOS-enhetene og datamaskinene dine.
importere	Å legge til musikk, video og annet medieinnhold i iTunes-biblioteket.
iTunes Extras	En unik opplevelse som består av eksklusive intervjuer, videoer, bilder og mer. Tilgjengelig med utvalgte filmer du kjøper i iTunes Store.
iTunes-biblioteket	Samlingen av musikk, videoer og annet medieinnhold som du har importert til iTunes.
iTunes Library-fil	En database over innholdet i biblioteket. Hvis du flytter eller sletter denne filen, oppretter iTunes en ny fil neste gang du åpner programmet, men den vil ikke inneholde spillelister, sangvurderinger, kommentarer og annen informasjon du har lagt inn.
iTunes LP	En unik opplevelse som består av eksklusive intervjuer, videoer, bilder og mer. Tilgjengelig med utvalgte albumer du kjøper i iTunes Store.
iTunes Plus	Sanger og musikkvideoer som er tilgjengelige i iTunes Store, som bruker AAC-koding ved 256 kbps med høy kvalitet. iTunes Plus-objekter har ingen brennebegrensninger, og heller ingen digital rettighetsbeskyttelse. iTunes Plus-innhold kan spilles av på iPod, iPhone, iPad, Apple TV, alle Mac- og Windows-maskiner og mange andre digitale musikkspillere.
iTunes Store	En Internett-butikk, tilgjengelig via iTunes, hvor du kan kjøpe musikk og videoer, leie filmer, laste ned gratis podcaster og annet.
iOS	Operativsystemet som brukes av iPhone, iPod touch og iPad.
MP3	Et standard lydformat for digitale musikkspillere. MP3-filer kan spilles av de fleste datamaskiner og de fleste digitale musikkspillere, inkludert iPod, iPhone og iPad. MP3-filer bruker ca. 1 MB plass per minutt.
Multi-Pass	Et valg for å kjøpe TV-programmer fra iTunes Store. For programmer som ikke har tradisjonelle «sesonger» (for eksempel nyheter), gjør Multi-Pass det mulig å kjøpe et gitt antall episoder.
foreldrekontroll	Valg som gjør at administratoren på datamaskinen kan begrense tilgangen til enkelte funksjoner. I Foreldre-panelet i iTunes-valg kan du for eksempel forhindre noen i å få tilgang til iTunes Store.
spilleliste	En samling sanger eller annet medieinnhold (video og podcaster) lagt i en egendefinert rekkefølge
podcast	Radio- eller TV-programmer du kan laste ned til datamaskinen gratis fra iTunes Store, samt fra andre nettsteder. Noen podcaster er individuelle episoder, andre er serier.
QuickTime	Multimedieprogramvare fra Apple som håndterer video, lyd, tekst, animasjon, musikk og en rekke bildetyper. Programmet er tilgjengelig både for Mac og PC.
ringetone	Lyden mobiltelefonen lager når noen ringer.
rippe	Å overføre sanger fra en CD til en harddisk.
sesongkort	Et valg for å kjøpe TV-programmer fra iTunes Store. Med et sesongkort blir alle tilgjengelige episoder lastet ned til iTunes på maskinen. Når en ny episode er tilgjengelig, varsles du og programmet lastes ned. Hvis du ikke er tilkoblet Internett, vil episoden legges i nedlastingskøen til iTunes Store. Den kan da lastes ned neste gang du er tilkoblet.
delt bibliotek	Et iTunes-bibliotek (eller en del av ett) som er konfigurert slik at andre på lokalnettverket kan spille av bibliotekets mediefiler på sine datamaskiner.
mikse	Å spille musikk eller video i tilfeldig rekkefølge.
smart spilleliste	En spilleliste du kan angi regler for (for eksempler sanger av en bestemt artist). Når du legger til en sang i biblioteket som passer til reglene dine, legger iTunes sangen automatisk til i den smarte spillelisten
Volumjustering	En innstilling i iTunes-valg som automatisk justerer sanger til å spilles av på det samme volumnivået.
strømme	Å spille av medier på en enhet uten at mediefilene ligger på enheten. Enkelte nettsteder strømmer for eksempel filmer som du kan vise på datamaskinen. Du kan strømme innhold fra iTunes-biblioteket til TV-en, ved hjelp av Apple TV.
Time Machine	Et program, som følger med OS X, som automatisk sikkerhetskopierer filene på harddisken med jevne mellomrom. Hvis du vil vite mer, klikker du på skrivebordet og velger Hjelp > Hjelpsenter (eller Mac-hjelp).
overføre	I iTunes er dette å flytte en leid film fra ett sted til et annet, for eksempel fra iTunes-biblioteket på en datamaskin til en iPod, iPhone eller iPad.
synkronisere	Å oppdatere en iPod, iPhone, iPad eller Apple TV slik at enheten inneholder noen av eller alle musikk- og videofilene eller andre filer som befinner seg i iTunes-biblioteket.
visualiserer	Et program som viser visuelle effekter i iTunes-vinduet.
WAV	Waveform – et digitalt lydformat som ofte brukes med Microsoft Windows og datamaskiner uten MP3-programvare. WAV-filer bruker ca. 10 MB plass per minutt.
ønskeliste	En Internett-katalog med iTunes Store-objekter du planlegger å kjøpe. Du kan få smakebiter av og kjøpe objekter direkte fra ønskelisten. Klikk på Min ønskeliste under Snarveier på iTunes Store-hovedsiden hvis du vil se ønskelisten din.
WMA	Windows Media Audio – et digitalt lydfilformat laget av Microsoft. iTunes kan konvertere WMA-filer til andre formater.