Utilizar o Apple TV (1.ª geração)

Reproduzir conteúdos da biblioteca do iTunes através do Apple TV (1.ª geração)

Pode configurar o iTunes para sincronizar automaticamente o seu Apple TV (1.ª geração) com a biblioteca do iTunes. Deste modo, pode reproduzir a biblioteca do iTunes na sua TV sem ter de ligar o computador e abrir o iTunes.

Também pode utilizar o Apple TV (1.ª geração) para fazer streaming de elementos (músicas, filmes, programas de TV e outros) da biblioteca do iTunes para o seu televisor. Pode fazer streaming de bibliotecas iTunes até ao máximo de cinco, mais a biblioteca com a qual o Apple TV está sincronizado.

Se o seu Apple TV (1.ª geração) estiver sincronizado com uma biblioteca iTunes, está já definido para streaming. (Quando o Apple TV estiver sincronizado, este aparece no menu pop-up Dispositivos, junto à parte superior da janela do iTunes.)

Para informações sobre o Apple TV (2.ª geração), consulte Reproduzir conteúdos da biblioteca do iTunes através do Apple TV (2.ª geração ou posterior).

Sincronizar o Apple TV com o iTunes

  1. Certifique-se de que o computador com o qual quer sincronizar está ligado e de que o iTunes está aberto.

  2. No Apple TV, seleccione Definições > Computadores > “Adicionar biblioteca partilhada do iTunes” e anote o código apresentado.

  3. Clique no botão Dispositivos junto à parte superior da janela do iTunes para aceder ao Apple TV e introduza o código.

  4. Clique nos botões de categoria (Filmes, Programas de TV, etc.) e especifique as preferências de sincronização.

  5. Para transferir um filme alugado do seu computador para o Apple TV, clique no botão Filmes, seleccione o filme que pretende transferir e clique em Mover.

    Importante:  Tem de estar ligado à Internet para transferir um filme alugado.

  6. Para sincronizar fotografias, clique no botão Fotos.

Nota:  Se reproduzir conteúdos no Apple TV enquanto estiver em curso uma sincronização, a sincronização pára até que a reprodução termine.

Se o seu Apple TV não aparecer na janela do iTunes

Após configurar a sincronização no Apple TV (1.ª geração), este aparece no botão Dispositivos (ou no menu pop-up Dispositivos, se houver outros dispositivos ligados) junto à parte superior da janela do iTunes do computador com o qual está a sincronizar. Se o Apple TV não aparecer no iTunes:

  • Certifique-se de que o seu Apple TV está activado e ligado à rede. Para verificar as definições de rede no seu Apple TV, seleccione Definições > Geral > Rede.

  • No seu Apple TV, seleccione Definições > Computadores > “Adicionar biblioteca partilhada do iTunes” e siga as instruções apresentadas.

  • Verifique se a firewall do OS X está activada (no painel Segurança e Privacidade das Preferências do Sistema, ou no painel de Segurança das Preferências do Sistema). Caso esteja, certifique-se de que a “Partilha de ficheiros” está activada para o iTunes nas “Opções de firewall”.

Desactivar a sincronização

Proceda de uma das seguintes formas:

  • No Apple TV (1.ª geração), seleccione Definições > Computadores > Seleccionar biblioteca do iTunes, seleccione a sua biblioteca do iTunes e seleccione Desligar.

  • Clique no botão Dispositivos junto à parte superior da janela do iTunes para aceder ao Apple TV, clique em Ícone de roda dentada no canto inferior esquerdo e seleccione “Desactivar a sincronização” no menu que aparece.

Nota:  Se desactivar a sincronização, irá remover todos os elementos sincronizados da sua Apple TV.

Remover um Apple TV da biblioteca do iTunes

  1. Seleccione iTunes > Preferências, e depois clique em Apple TV.

  2. Seleccione o Apple TV e clique em “Remover Apple TV”.

Configurar o seu Apple TV para streaming

  1. Certifique-se de que o computador a partir do qual quer reproduzir está ligado e de que o iTunes está aberto.

  2. No Apple TV (1.ª geração), seleccione Definições > Computadores > “Adicionar biblioteca partilhada do iTunes” e anote o código apresentado.

  3. Clique no botão Dispositivos junto à parte superior da janela do iTunes para aceder ao Apple TV e introduza o código.

Nota:  Enquanto o conteúdo é transmitido, o computador tem de permanecer ligado (não em pausa) e o iTunes tem de estar aberto.

Fazer stream de fotos para a sua TV

  1. Configure o seu Apple TV (1.ª geração) para fazer streaming do conteúdo da biblioteca do iTunes no computador com as fotos que pretendidas.

  2. Clique no botão Dispositivos junto à parte superior da janela do iTunes para aceder ao Apple TV e clique no botão Fotografias.

    Se não vir o ícone do Apple TV ou o botão Fotografias no iTunes, certifique-se de que está a utilizar o software Apple TV versão 1.1 ou mais recente. Para verificar a versão do software, seleccione Definições > Geral > Acerca do Apple TV. Para actualizar o software do Apple TV, seleccione Definições > Geral > Actualizar software.

  3. Seleccione as fotos de que pretende fazer streaming e clique em Aplicar.

Nota:  Enquanto o conteúdo é transmitido, o computador tem de permanecer ligado (não em pausa) e o iTunes tem de estar aberto.

Desactivar o streaming

Pode definir o Apple TV (1.ª geração) para desactivar o “streaming” e reproduzir apenas conteúdos sincronizados.

  1. Clique no botão Dispositivos junto à parte superior da janela do iTunes para aceder ao Apple TV.

  2. Seleccione “Mostrar no meu Apple TV só os elementos sincronizados”.

Durante uma sincronização, os elementos são adicionados ao Apple TV (1.ª geração), enquanto houver espaço disponível, pela seguinte ordem: filmes, programas de TV, músicas, podcasts. Se também pretender sincronizar fotos, estas serão adicionadas em último lugar, salvo se for seleccionada a opção “Sincronizar fotos antes de outros suportes” no painel Fotos.

A sincronização é iniciada automaticamente ao clicar em Aplicar ou Sincronizar, ou ao seleccionar Ficheiro > Sincronizar.

Para mais informações, consulte o Manual de Configuração do Apple TV ou o website de Suporte do Apple TV.