
อภิธานศัพท์
คำศัพท์ |
คำนิยาม |
---|---|
AAC |
การเข้ารหัสเสียงขั้นสูง (เรียกกันว่า MPEG-4) วิธีมาตรฐานของการบีบอัดและเข้ารหัสเสียงดิจิตอล ไฟล์ AAC สามารถเล่นได้โดยใช้ iPod, iPhone, iPad และแอปพลิเคชั่นที่รองรับ QuickTime ไฟล์เข้ารหัส AAC ให้คุณภาพซีดีเสียงและคุณภาพเสียงได้ดีเท่าหรือดีกว่าไฟล์ MP3 ที่เข้ารหัสด้วยอัตราบิตเดียวกันหรือแม้แต่อัตราบิตที่สูงกว่า ยกตัวอย่าง ไฟล์ AAC อัตรา 128 Kbps ควรให้คุณภาพเสียงดีเท่าหรือดีกว่าไฟล์ MP3 อัตรา 160 Kbps เพราะอัตราบิตที่ต่ำกว่า ขนาดไฟล์ AAC จึงยิ่งเล็กกว่าขนาดไฟล์ MP3 ด้วย ไฟล์ AAC จะทำให้คุณเก็บจำนวนเพลงได้มากที่สุดในฮาร์ดดิสก์หรืออุปกรณ์ของคุณ ไฟล์ AAC คุณภาพสูงสุดจะใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 1 เมกะไบต์ ต่อหนึ่งนาที |
AIFF |
Audio Interchange File Format เป็นรูปแบบที่ไม่ได้บีบอัดและไม่สูญเสียสำหรับเสียงดิจิตอล ใช้ไฟล์ AIFF เพื่อเขียนแผ่นซีดีเสียงคุณภาพสูงจากเพลงที่นำเข้า ไฟล์ AIFF ใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 10 เมกะไบต์ ต่อหนึ่งนาที |
AirPlay |
วิธีเล่นเพลงจากคลัง iTunes บนลำโพงหลายตัวหรืออุปกรณ์ที่ใช้งาน AirPlay ได้ผ่านเครือข่ายท้องถิ่นแบบไร้สาย |
เงินที่ใช้ได้ |
เครดิตประจำเดือนที่สามารถใช้ซื้อรายการต่าง ๆ จาก iTunes Store ทั้งผู้ซื้อและผู้รับงบต้องมี Apple ID |
Apple Lossless |
วิธีที่พัฒนาขึ้นโดย Apple สำหรับสร้างไฟล์เพลงดิจิตอล ไฟล์ Apple Lossless สามารถเล่นได้โดยใช้แอปพลิเคชั่นที่รองรับ QuickTime, iPhone, iPad และ iPod บางรุ่น ใช้ Apple Lossless เพื่อฟังเพลงบนระบบเสียงคุณภาพดีเลิศโดยไม่ให้สูญเสียคุณภาพ และเพื่อเขียนซีดีเสียงคุณภาพสูงจากเพลงที่นำเข้า ไฟล์ Apple Lossless ใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 5 เมกะไบต์ ต่อหนึ่งนาที |
App Store |
ส่วนหนึ่งของ iTunes Store ที่ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่นสำหรับ iPod touch, iPhone และ iPad |
Apple TV |
อุปกรณ์สำหรับเล่นเนื้อหาที่ดาวน์โหลดมาจาก iTunes Store หรือจากคลัง iTunes ของคุณบนระบบโฮมเธียเตอร์ของคุณ |
เว็บไซต์ Audible |
เว็บไซต์ (audible.com) ที่ขายหนังสือเสียงและรายการอ่านออกเสียงอื่นๆ รายการที่ซื้อจากเว็บไซต์ Audible สามารถดาวน์โหลดไปที่ iTunes และสามารถเล่นได้กับคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ เช่น iPod, iPhone หรือ iPad |
หนังสือเสียง |
รายการอ่านออกเสียงที่บันทึกไว้ เช่น หนังสือที่อ่านออกเสียงดัง คุณสามารถซื้อและดาวน์โหลดหนังสือเสียงจาก iTunes Store และเว็บไซต์ Audible |
อนุญาต |
ในการเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์เพื่อเล่นรายการที่ซื้อจาก iTunes Store คุณสามารถอนุญาตคอมพิวเตอร์ได้มากสุดถึงครั้งละห้าเครื่อง หมายเหตุ: เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถเล่นเพลงของ iTunes Plus โดยไม่ต้องได้รับอนุญาต คุณยังสามารถอนุญาตเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณให้เล่นรายการซื้อของคุณจากเว็บไซต์ Audible |
บัฟเฟอร์ |
ส่วนของเพลงหรือวิดีโอที่เก็บอยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างชั่วคราวขณะที่คุณกระจายเนื้อหาสื่อจากอินเทอร์เน็ต บัฟเฟอร์จะช่วยชดเชยความเร็วการเชื่อมต่อตามขนาดต่าง ๆ ส่งผลให้เล่นได้ดีขึ้นอย่างไม่ขาดช่วง |
เขียน |
เพื่อบันทึกเพลงลงในซีดีหรือดีวีดี |
ล้าง |
ป้ายที่ออกโดย Recording Industry Association ของอเมริกาเพื่อระบุว่าเป็นเวอร์ชั่นที่แก้ไขแล้วของรายการบันทึกที่ “ไม่เหมาะสม” |
เบาลงอัตโนมัติ |
เพื่อเริ่มเล่นเพลงถัดไปขณะที่เพลงก่อนหน้ายังคงเล่นอยู่ |
ยกเลิกการอนุญาต |
เพื่อป้องกันเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตไม่ให้เล่นรายการซื้อจาก iTunes Store คุณควรจะยกเลิกการอนุญาตเครื่องก่อนที่คุณจะให้หรือขายเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ |
ดาวน์โหลด |
เพื่อถ่ายโอนไฟล์จากคอมพิวเตอร์หรือระบบเครื่องหนึ่งไปสู่อีกเครื่อง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถดาวน์โหลดเพลงจาก iTunes Store ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ |
ถอดออก |
เพื่อเอาดิสก์ (ซีดีหรือดีวีดี) ออกจากดิสก์ไดรฟ์ หรือเอา iPod หรือ iPhone ออกจากรายการอุปกรณ์ในหน้าต่าง iTunes ในการถอดดิสก์หรืออุปกรณ์ออก ให้คลิกปุ่มถอดออก |
รูปแบบการเข้ารหัส |
ประเภทของรูปแบบที่ใช้สร้างไฟล์ดิจิตอล รูปแบบเข้ารหัสเสียงประกอบด้วย AAC, Apple Lossless, MP3 และอื่น ๆ รูปแบบวิดีโอประกอบด้วย MPEG-4, H.124 และอื่นๆ |
ตัวปรับแต่งเสียง |
ชุดตัวควบคุมสำหรับเปลี่ยนความถี่เสียง (ตัวอย่างเช่น เพิ่มกำลังเสียงเบสให้กับเพลงร็อค) เพื่อเอื้ออำนวยลำโพง รสนิยมส่วนบุคคล และปัจจัยอื่น ๆ |
ไม่เหมาะสม |
ป้ายออกโดยผู้ผลิตสื่อ ซึ่งจะแสดงเตือนผู้บริโภคว่า เนื้อหาอาจจะไม่เหมาะสมกับเด็ก ดู “สุภาพ” |
Genius |
คุณสมบัติที่ทำให้คุณค้นพบเพลงใหม่จากทั้งในคลังของคุณและใน iTunes Store และจะขึ้นอยู่กับเพลงที่มีอยู่แล้วในคลังของคุณ |
Genius Mix |
เพลย์ลิสต์ต่อเนื่องตามทำนองเฉพาะ ซึ่ง iTunes จะสร้างขึ้นจากเพลงในคลังของคุณ ในลักษณะคล้ายกับสถานีวิทยุที่เล่นเพลงโปรดของคุณโดยปราศจากโฆษณา iTunes สามารถสร้าง Genius Mix ได้มากสุดถึง 12 มิกซ์ |
เพลย์ลิสต์ Genius |
เพลย์ลิสต์ที่ iTunes สร้างขึ้นจากเพลงต่าง ๆ ที่เข้ากันได้อย่างดีเยี่ยมกับเพลงที่คุณระบุ |
ฐานข้อมูลสื่อ Gracenote |
บริการออนไลน์ที่ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นซีดีเสียง iTunes ใช้ฐานข้อมูลนี้สำหรับแสดงชื่อแผ่นซีดี ชื่อเพลง และอื่น ๆ |
การแบ่งปันกันภายในพื้นที่ |
วิธีแบ่งปันกันและนำเข้ารายการต่าง ๆ จากคลัง iTunes จำนวนมากถึงห้าคลังที่อยู่ในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นภายในเครือข่ายภายในพื้นที่ของคุณ ในการใช้แบ่งปันกันภายในพื้นที่ คุณต้องใช้ Apple ID และคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องในเครือข่ายแบ่งปันกันภายในพื้นที่ต้องได้รับอนุญาตให้เล่นรายการซื้อที่ซื้อโดยใช้ Apple ID นั้น |
iCloud |
บริการของ Apple ที่ช่วยจัดเก็บเพลง รูปภาพ แอปพลิเคชั่น รายชื่อ ปฏิทิน และรายการอื่น ๆ ของคุณ และพุชรายการเหล่านี้โดยไร้สายไปยังอุปกรณ์ iOS และคอมพิวเตอร์ทั้งหมดของคุณ |
นำเข้า |
เพื่อเพิ่มเพลง วิดีโอ และสื่ออื่น ๆ ไปยังคลัง iTunes ของคุณ |
iTunes Extras |
ประสบการณ์เฉพาะที่ประกอบด้วยการสัมภาษณ์พิเศษ วิดีโอ รูปภาพ และอื่น ๆ มาพร้อมกับรายการซื้อภาพยนตร์ที่จัดสรรให้ใน iTunes Store |
คลัง iTunes |
ชุดรวบรวมของรายการเพลง วิดีโอ และสื่ออื่น ๆ ที่คุณได้นำเข้าใน iTunes |
ไฟล์คลัง iTunes |
ฐานข้อมูลของเนื้อหาคลังของคุณ หากคุณย้ายหรือลบไฟล์นี้ iTunes จะสร้างขึ้นใหม่ในครั้งต่อไปที่คุณเปิด iTunes แต่จะไม่มีเพลย์ลิสต์ การจัดอันดับเพลง ความคิดเห็น และข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณสร้างไว้ |
iTunes LP |
ประสบการณ์เฉพาะที่ประกอบด้วยการสัมภาษณ์พิเศษ วิดีโอ รูปภาพ และอื่น ๆ มาพร้อมกับรายการซื้อของอัลบั้มที่จัดสรรให้ใน iTunes Store |
iTunes Plus |
เพลงและวิดีโอเพลงหาได้ที่ iTunes Store ซึ่งจะเข้ารหัสคุณภาพสูงแบบ AAC อัตรา 256-Kbps ไม่มีจำนวนจำกัดในการเขียนแผ่นของรายการ iTunes Plus และปราศจากข้อจำกัดด้านการจัดการสิทธิทางดิจิตอล (DRM) เนื้อหา iTunes Plus สามารถเล่นได้กับ iPod, iPhone, iPad, Apple TV คอมพิวเตอร์ Mac และคอมพิวเตอร์ระบบ Windows ทุกเครื่อง และเครื่องเล่นเพลงดิจิตอลอื่น ๆ อีกมากมาย |
iTunes Store |
ร้านออนไลน์ที่เข้าถึงได้ทาง iTunes ที่ซึ่งคุณสามารถซื้อเพลงและวิดีโอ เช่าภาพยนตร์ ดาวน์โหลดพ็อดคาสท์ได้ฟรี และอื่น ๆ |
iOS |
ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์เคลื่อนที่ ซึ่งใช้โดย iPhone, iPod touch และ iPad |
MP3 |
รูปแบบเสียงที่ใช้กันโดยทั่วไปสำหรับเครื่องเล่นเสียงดิจิตอล MP3 สามารถเล่นได้โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ และเครื่องเล่นเพลงดิจิตอลส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึ iPod, iPhone และ iPad ไฟล์ MP3 ใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 1 เมกะไบต์ ต่อหนึ่งนาที |
Multi-Pass |
ตัวเลือกหนึ่งสำหรับการซื้อรายการทีวีจาก iTunes Store ออกแบบสำหรับรายการที่ไม่ได้แบ่งเป็น “ภาค” ตามปกติทั่วไป (ยกตัวอย่าง รายการข่าวสาร) บัตร Multi-Pass จะสามารถใช้สำหรับซื้อจำนวนตอนเหล่านั้น |
การควบคุมโดยผู้ปกครอง |
ตัวเลือกที่ทำให้ผู้ดูแลคอมพิวเตอร์สามารถจำกัดการเข้าถึงคุณสมบัติต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น ในบานหน้าต่างผู้ปกครองของการตั้งค่า iTunes คุณสามารถป้องกันไม่ให้ผู้ใช้บางคนเข้าถึง iTunes Store |
เพลย์ลิสต์ |
ชุดรวมเพลงหรือสื่ออื่น (วิดีโอและพ็อดคาสท์) ที่จัดไว้ตามลำดับที่กำหนด |
พ็อดคาสท์ |
รายการวิทยุหรือรายการทีวีที่คุณสามารถดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตได้ฟรีจาก iTunes Store และเว็บไซต์อื่นในลักษณะเดียวกัน พ็อดคาสท์บางอย่างเป็นตอนเดี่ยว ๆ และบางอย่างเป็นซีรีย์ |
QuickTime |
ซอฟต์แวร์มัลติมีเดียจาก Apple ซึ่งจัดการวิดีโอ เสียง ข้อความ ภาพเคลื่อนไหว เพลง และภาพประเภทอื่นสำหรับคอมพิวเตอร์ Mac และ PC |
เสียงเรียกเข้า |
เสียงที่โทรศัพท์เคลื่อนที่ส่งเสียงดังขณะที่มีคนโทรเข้า |
ริป |
เพื่อถ่ายโอนเพลงจากแผ่นซีดีไปที่ฮาร์ดดิสก์ |
Season Pass |
ตัวเลือกหนึ่งสำหรับการซื้อรายการทีวีจาก iTunes Store ด้วยบัตร Season Pass จะทำให้ตอนทั้งหมดที่มีในขณะนั้นถูกดาวน์โหลดไปยัง iTunes บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อมีตอนใหม่ คุณจะได้รับแจ้งและรายการจะถูกดาวน์โหลด หากคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ตอนนั้นจะถูกจัดไว้ในคิวดาวน์โหลดของ iTunes Store ของคุณ และคุณสามารถดาวน์โหลดตอนนั้นได้ในครั้งต่อไปที่คุณออนไลน์ |
คลังที่แบ่งปัน |
คลัง iTunes (หรือบางส่วนของคลัง) ที่ตั้งค่าเพื่อให้ผู้อื่นที่อยู่ภายในเครือข่ายท้องถิ่นสามารถเล่นไฟล์สื่อของคลังบนคอมพิวเตอร์ของตนเองได้ |
shuffle |
เพื่อเล่นเพลงหรือวิดีโอแบบสุ่ม |
เพลย์ลิสต์อัจฉริยะ |
เพลย์ลิสต์ที่คุณกำหนดกฎไว้ (ตัวอย่างเช่น เพลงของศิลปินบางท่าน) ซึ่งเมื่อคุณเพิ่มเพลงที่ตรงกับกฎไปยังคลังของคุณ iTunes จะเพิ่มเพลงนั้นไปยังเพลย์ลิสต์อัจฉริยะโดยอัตโนมัติ |
การปรับเสียงอัตโนมัติ |
การตั้งค่าในการตั้งค่า iTunes ซึ่งจะปรับเพลงให้เล่นที่ระดับความดังเสียงเดียวกันโดยอัตโนมัติ |
กระจาย |
เพื่อเล่นสื่อบนอุปกรณ์โดยไม่จัดเก็บไฟล์สื่อบนอุปกรณ์นั้น ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์บางเว็บจะกระจายภาพยนตร์ที่คุณสามารถชมได้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถกระจายรายการจากคลัง iTunes ของคุณไปที่ทีวีของคุณโดยใช้ Apple TV |
Time Machine |
แอปพลิเคชั่นที่มาพร้อมกับ OS X ซึ่งจะสำรองข้อมูลไฟล์ไว้ในฮาร์ดดิสก์ของคุณโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาปกติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกที่เดสก์ท็อป และเลือก วิธีใช้ > ศูนย์วิธีใช้ (หรือวิธีใช้ Mac) |
ถ่ายโอน |
ใน iTunes เพื่อย้ายภาพยนตร์เช่าจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เช่น จากคลัง iTunes ของคุณบนเครื่องคอมพิวเตอร์ไปที่ iPod, iPhone หรือ iPad |
เชื่อมข้อมูล |
ในการอัปเดต iPod, iPhone, iPad หรือ Apple TV เพื่อให้อุปกรณ์มีเพลง วิดีโอ และไฟล์อื่น ๆ ทั้งหมดหรือบางส่วนในคลัง iTunes ของคุณ |
ภาพเอฟเฟกต์ |
โปรแกรมที่แสดงภาพเอฟเฟกต์ในหน้าต่าง iTunes |
WAV |
Waveform เป็นรูปแบบเสียงดิจิตอลที่ใช้กันทั่วไปกับ Microsoft Windows และเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีซอฟต์แวร์ MP3 ไฟล์ WAV ใช้เนื้อที่ดิสก์ประมาณ 10 MB ต่อหนึ่งนาที |
รายการปรารถนา |
ไดเร็กเทอรี่ออนไลน์ของรายการใน iTunes Store ที่คุณตั้งใจว่าจะซื้อ คุณสามารถดูตัวอย่างและซื้อรายการโดยตรงจากรายการปรารถนาของคุณ ในการดูรายการปรารถนาของคุณ ให้คลิก รายการปรารถนาของฉัน ด้านล่างลิงก์ด่วนในโฮมเพจของ iTunes Store |
WMA |
Windows Media Audio เป็นรูปแบบไฟล์เสียงดิจิตอลสร้างโดย Microsoft ซึ่ง iTunes จะสามารถแปลงไฟล์ WMA ให้เป็นรูปแบบอื่นได้ |